From collection Creating Acadia National Park: The George B. Dorr Research Archive of Ronald H. Epp

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48
Search
results in pages
Metadata
L'acadie-Historical Formation of a Concept
L 'acadie Historical
Formation of a Concept
ch.15
May 2. 1917.
Commissioner of Patents,
Washington, D. C.
Sir:-
In the matter of the application of the Sieur de Monts Spring
Company, serial No. 90038, I desire to submit the following facts:
Said application was refused registration on the ground that
the term was geographic. Applicant desires to traverse this for the
following reasons:
On the ground that the word Acadia has never had place in Eng-
lish geographic usage except as a translation from the French and
is used in literature and history only, referring to the past: that
its English equivalent, as specifically stated in King James' Grant
to Sir William Alexander in 1621, was Nova Scotia, or New Scotland,
designed to show it as a northward extension of New England, and laid
claim to by the English. then and afterward, under that name; that
in French the word was Acadie, not Acedia; that after the Treaty of
Utrecht in 1713, and the fall of Louisberg in 1758, the name even in
its French form ceased to apply to any region, except historically,
the English never employing it for any portion of the territory when
they acquired it but using other names, as they had done from the be-
ginning; that no American or English geography has ever given it as
the geographic name of the region which the French used the word
l'Acadie, or Lacadia, as spelt in the original usage. to describe,
but have used Nova Scotia, New Scotland, Maine or District of Maine,
-2-
New Brunswick, and Cape Breton instead; that in Maine, the only por-
tion of the United States that includes any part of the region call-
ed l'Acadie by the French while they possessed it but since then
called by them also Nouvelle Ecosse, etc., following the English,
the right to the use of the word Acadia as a trade mark for the wa-
ter of this spring has been granted since the autumn of 1915.
The Shief draughteman has been requested to remove the word
"Water" from the drawing. It is believed this places the applica-
tion in position for publication, which action is requested.
Respectfully submitted,
[G.B.DoRR]
GBD/K
File
Until the establishment of Acadia National Park on
1929
the coast of Maine the National Park System was without contact
with the sea. Such contact upon an islanded and mountainous
coast is one of Nature's great experiences; that allwwho could
might share in it was the purpose of this first eastern park's
creation. The gathering of the lands that make it, held since
1919
colonial times in private ownership, commenced twenty-one years
1970.
ago this summer, the United States owning nothing then but
lighthouses along the coast. Formed originally by gift, it is
growing still by further gifts.
Mount Desert Island, within whose sea-girl bounds the
Park has been till recently confined, is the largest rock-built
island off our Atlantic shore and owes its existence to a vast
dike of granite upheaved, molten, with terrific force into now
vanished strata of ancient coastal deposition whose erosion thr ough
countless centuries has left the granite standing out to form a
singularly bold range of wind-swept peaks, fronting the sea, which
forms the dominant landscape feature of the Park.
A steel and concrete drawbridge -- a world war memorial
connects the Island at the Narrows with the State highway system,
a concrete road leading from it to Ellsworth, the County seat,
placed midway to Bangor at the head of tidal waters on the
Penobscot River.
2.
One of the important features of the Park from the
motorist's point of view is its easy and beautiful approach
from the great motoring centers of Boston and Portland, from the
another is
White Mountains or Quebec; and 7 the picturesque, historic terri-
tory that lies beyond it in the Canadian provinces of New Brunswick,
Nova Scotia, and Cape Breton. From New York east, the New England
coast leads on to it with splendid ocean-skirting roads and
famous stopping places on the way. Creating an objective worthy
of that approach the United States is now building in the Park,
under charge of the Federal Roads Bureau, a magnificent motor
road to the summit of Cadillac Mountain, the highest point on
our Atlantic coast where from an elevation of over fifteen
hundred feet one looks out over "ocean's vast expanse" to the
far horizon where it vanishes to sight.
Acadia National Park is the only National Park in
the United States title to whose deeds goes back to colonial
days and royal governments of France and England. The first
owner in private right of Mount Desert Island was a soldier and
hardy adventurer of old family in France whose name automobiles
have carried round the earth, Antoine de la Mothe Cadillac, the
founder of Detroit. To him the Island, together with two
square leagues upon the opposite mainland, was granted in
ancient feudal fashion by the Province of Quebec and Confirmed
to him by the King of France, Louis XIV.
3.
Occasionally one comes in the chain of title by
which the United States now holds these lands upon deeds that
bear the signature of Cadillac's granddaughter, Marie de Cadillac
as she signs herself, to whom and to her husband, coming to these
shores shortly after the American Revolution, the General
Court of Massachusetts in gratitude to France for her help in
the war confirmed the ancient title so far as regards the
eastern portion of the Island, that fronting on Frenchman's
Bay where Bar Harbor is today and the national park office.
It was in the commission given to another nobleman
of
France, the Sieur de Monts Lord of Mountains
in
December, 1603, by France's great warrior king, Henry IV,
to establish the French dominion in America that the name
Acadia first appears, and the King there speaks of it
as familiar to him from the accounts of traders and fishermen
returning from its shores. It then and for a century after-
ward included eastern Maine, Nova Scotia, New Brunswick and
Cape Breton, a noble heritage taken in conjunction with the River
of Canada -- the St. Lawrence and its banks --, the Great
Lakes and the valley of the Mississippi, which the enterprise
of France's hardy mariners and explorers and the devotion of
her priests had won and which the ambition of her monarchs lost
on European battlefields.
4.
The last hundred years mark man's conquest of distance. A
century ago, sailing craft, moved by uncertain winds, was still the
best means to reach Mount Desert Island or its region. Now, with
a high-powered car one can come easily from Boston in a single
day, or leisurely in two, spending the night at any one of a
number of famous poinsssalong the way and keeping, if one will,
within sight of the sea the whole way, or passing inland to the
State capital, Augusta, at the head of the long tidal estuary of
the Kennebec, All routes are beautiful and the roads are good.
Resort to Mount Desert Island has been always from
the country over, not local nor mainly from New England. In the
days following the Civil War many came from the Confederate
states, from Virginia and Pennsylvania and Washington. Now they
come by motor car from every state east of the great divide,
seeking the cool New England coast from all the hot interior. And
in these visitors to the Park one sees how the automobile is
welding the nation into a single whole, educating by contact, one
section with another, and broadening all horizons.
Unlike the great western parks formed from the public
domain in/wild and solitary places, Acadia National Park is placed
among old and long-established resort communities which furnish
the visitors to the Park through private enterprise, controlled
by competition, with what is provided by concessioners in other
parks. Such enterprise is quick to respond to the demand and
all who come can count on being well provided, simply or ex-
pensively as their desire may be.
(pp. 5-10 not photocopies)
Final Revisions to CANP
April 11, 2015
Add to Sieur de Monts Pubications:
Samuel Eliot Morison in Samuel de Champlain. Father of New France
(Boston: Atlantic Monthly Press, 1972), stresses that "as a founder of New France,
de Monts was second only to Champlain in importance, and often Champlain's
commander, but he has received precious little recognition from French Canadians,
or anyone." (p. 148).
David Hackett Fischer's Pulitzer Prize winner Champlain's Dream(Toronto:
Random House, 2008) echoes the sentiment in Dorr's memories, "For the Sieur de
Mons, Champlain and their friends, Acadia was not merely a place. It was an idea,
and even an emotion. They thought of it as a place of natural abundance, with
many resources in fish, fur, timber, and soil-a place where people could live
comfortably. " (pg. 153) Since Dorr was SO well versed in the history of Pierre du
Gua, it is probably that he knew of de Monts financial acumen, who raised
significant sums for the De Mons Company from investors in several commercial
centers. (pg. 154) In 1605 De Monts accompanied Champlain to MDI, he "wanted
to study it, and perhaps the restless gentleman-adventurers wished to see the
sights." Several days later they sailed for Penobscot Bay.
Several of Dorr's photographs are included in volume three of Allan Forbes and
Paul F. Cadman's France and New England (Boston: State Street Trust Co., 1929).
In this fascinating work, a chapter is devoted to the first Jesuit missionary colony
on Mount Desert island where the English attack "was the first act of warfare
between England and France for the possession of North America." (pg. 90)
Tercentonary of Dellonts Settlement
at St. Croix Island MHS,
orHand, ME.
1905.
"You ask me my name ? o, so many times christened -
Names vocal with history, sadness and joy,
But in those old days as my anxious ears listened
I caught the soft, musical sound of St. Croix.
"I claim this for mine : - from the country above me,
The Waweig and bay flow from regions apart,
And with my own stream whose waves fondle and love me,
A cross is described on the water's warm heart.
" So this is my name ! In cold history's pages
We still read the deeds of de Monts and Champlain,
Fleeting their lives, but adown through all ages
Though men fail and kingdoms, the cross will remain.
"So this is my name, and this is my story
The pain and the pleasure, the gain and the loss ;
I join earth's great nations, and this is my glory
Two flags linked with me in the sign of the cross."
Maj.-Gen. Joshua L. Chamberlain was then intro-
duced and spoke as follows :
DE MONTS AND ACADIA.
There are things done in the world which by a certain esti-
mation are accounted failure, but which belong to an eternal
process turning to its appointed ends the discontinuities of baffled
endeavor. We have come to this little spot where broken
beginnings were the signal of mighty adventure, and restless
spirits lured by visions of empire forecast upon the morning
clouds, pressed and passed like them. The great action of the
times we commemorate was not the result of shrewd calculations
of economic advantage; it was largely the impulse of bold imag-
ination and adventurous spirit stirred by the foreshadowing of
untested possibilities, and knowing no limit but each one's daring
or dream. While the motive of pecuniary gain was not absent
from even noble minds, yet this was secondary and subordinate.
A deeper thought was moving them,- to turn to human good
such opening store of rich material and marvellous opportunity;
to signalize the valor of their race, the glory of their country and
their religion to take a foremost step in the march of civiliza-
tion,- the mastery of man over nature. It was akin to the chiv-
GEN. JOSHUA L.
alry which enjoys personal hazard for a sake beyond self. What
10
generous ambitions, what lofty hopes hovered in these early skies,
and since have " faded into the light of common day !"
We come here to recognize the worth of a remarkable man,
Pierre du Guast, Sieur de Monts,- to commemorate in a material
structure more lasting than any of his own the value of his work
and the greatness of his ideas. It is moreover a part of the
glory of old France of which we come with one heart to celebrate
a passage,- - taking this term in both senses of its meaning.
Not other than glorious the passing from vision to ideal,- from
dream to deed; and although passed are the facts and forms SO
vivid and vital in their day, who shall say passed the spirit and
power, the living potentiality of good, whose course is by unre-
corded ways, and its law of manifestation unsearchable?
The early claims of the various European Powers over the
New World were large, and their ideas of justification vague.
The Pope undertook to confer this jurisdiction upon his two
favorites, Spain and Portugal; but France protested and Eng-
land smiled. The source of this authority was rather difficult to
find. The right to possess these shores and use these waters
exclusively was said to be derived from charters given by the
respective kings. But the right to grant the charters rested on
no sure or determinable basis. The claim to this right was that
of first discovery, and might have been well set up by England.
But England early announced the principle that discovery with-
out possession,- that is, by occupancy,-die not give right.
Then the question shifted to the right to occupy.
England was not wanting in bold sea enterprise. Almost a
century before the discovery of the continent she had a brisk
trade with Iceland. In a single snow storm, April, 1419, twenty-
five of her vessels were lost on that wild coast. But whether the
race instinct of colonization was taking a rest, or because of the
absorbing interest in the mythical "north-west passage to
Cathay," she made no effort to follow up the discoveries of the
Cabots in 1497 by acts evincing intention of permanent posses-
sion. Nor were further discoveries encouraged. Henry VIII
dismissed Sebastian Cabot into Spain, as "being of no account."
Master John Rut did indeed visit these coasts in 1527, and "put
his men on land to search the state of these unknown regions,"
and after that a few roving commissions were granted, but for
11
nearly a century England set up no claim to paramount rights
of Cape Breton, and in the stubborn contest over treaty rights
anywhere within the sphere of her discoveries. When she did,
reserved in the islands of Miquelon.
it was under the pressure of private initiative or of jealousy over
The inaction of England was practically abandonment of
the operations of rival powers.
claim. The middle of the sixteenth century saw the new world
But it was with express purpose of proceeding to actual occu-
in theory, in legal presumption and probable fate, apportioned
pancy that France sent out two great exploring expeditions
between France, Portugal and Spain.
which were not only thorough-going in character but pregnant
To us, familiar with the history of modern movement in the
of consequences; that of Verrazano in 1524 which gave the
world's masteries, it seems strange that the Norman element in
name New France to these North Atlantic shores, and that of
English blood SO prone to see an opportunity, and some might
Cartier ten years later whose remarkable observations and glow-
say SO prompt to seize an advantage, did not follow up her
ing accounts deepened this nominal interest into the sense and
claimed priority of discovery by earliest occupancy of the new
pride of ownership. France now asserted her sole right to all
Atlantic shores. But knowing also as we do, the audacity of the
the region north of Spanish Florida.
mingled strains in the old French blood, we do not wonder that
Portugal also laid early claim to the vast unbounded region
it was this which took the forefront and held on till its last foot-
north of the Newfoundland waters, which she named Corterealis
hold was drowned in its last red tide.
after her great discoverer in the year 1500. The name Labra-
But occupancy by settlement was slow. Some enterprising
dor, suggestive of workmen,-possibly kidnapped after the fash-
spirits in France had endeavored to establish little colonies or
ion of those days,- preserves a record of her passing hand. She
trading posts on the outer shores of Newfoundland and the lower
commenced an occupancy also about the Newfoundland shores,
St. Lawrence, but rash tactics or lack of deep moral purpose
building a rendezvous or recruiting station for her fishermen,
brought all to unhappy issue. England wakened yet more slowly,
which lasted for a long time. Portuguese names remain here,
but with the deeper thought. Even the best, however, seemed
although in disguised form as Cape Race, from Cavo Raso -
to be rebuked; noble lives taken as hostage for the coming right,
Flat Cape; and Bay of Fundy, replacing the name Baie Fran-
or bidden to wait till the human ferment out of which history is
coise given by the French fishermen. On the oldest Portuguese
evolved had grown stronger, or the times of God's appointment
and Spanish maps this is named Rio Fundo, or Hondo,-Deep
should be declared. It is curious to observe the attitude of
River. The English seem to have adopted the earlier name.
England as to this matter in an age otherwise called "golden,"
England kept up some intercourse with these northeastern
in the fact that a petition was made to Queen Elizabeth by Sir
coasts in the way of fishing interests, but in this she was far
Humphrey Gilbert and others of like stamp to "allow of the dis-
exceeded by others. In 1578 the fishing fleet of England here
covery of lands in America fatally reserved to England." The
numbered fifty; that of Portugal and Spain twice that number;
terms are prophetic. "Reserved" indeed but through what freaks
that of France three times as much. And think of what strong,
of
"adverse possession "Fatally" indeed; but by force of what
indomitable blood the men of this name were: Norman - race
decree! A charter was granted Gilbert in 1578, but it was not
of vikings; bold Breton - stern as Druid faith, fitful of mood as
until 1583 that he begun a settlement in Newfoundland at what
Celtic song; unquenchable Biscayan-that strange Basque
he called St. John's. But that high spirit passed out through a
blood, fierce to hold all that was its own of old or new, although
storm of elements off those headlands, precarious indeed and unre-
the home of its lineage and language was as unknown then as it
sponding to his prayer except his higher-heard declaration of faith,
is
undiscoverable still. Strains of these inextinguishable essences
" We are as near heaven by sea as by land! With him the soul
remain in those who follow the old vocation off those outlying
went out of his enterprise, the body soon dissolved, and the claim
storm-swept shores, and abiding tokens in the name and character
of England through this occupancy did not for a long time emerge.
12
13
Sir Walter Raleigh's vigorous efforts in Virginia in 1584 also
the solution of great problems of enterprise. We do not wonder
came to nought. And SO at the close of the 16th century there
that he had already received special marks of honor from the
was not a European settlement north of Florida on the western
king He and de Chastes seem to have come together by
Atlantic shores.
mutual attraction. To him the king gave special charge to
But the human ferment was going on, and the times appointed
observe carefully and report all he should see. The practical
drawing near. The fierce persecution of the Huguenots was
charge of the expedition was entrusted to Du Pont Gravé, of
tearing asunder social bonds in France. The quarrel over the
St. Malo in Bretagne, who had already made a voyage to this
succession of King Henry of Navarre had its springs in this bit-
region.
terness, and the changing play of parties permitted no one to be
This expedition explored the St. Lawrence, tarrying some time
safe. Earnest minds were moved to seek peaceful homes in the
at Tadoussac, at the mouth of the mysterious Saguenay, and
wilderness of the New World, where they might find at least free-
finally ascending to the site of Montreal. Of this exploration
dom of thought and action, and possibly scope for their best
there were wonderful things to tell to France; and told by
energies. Thus Admiral Coligny sought to plant Huguenot
Champlain roused an interest such as nothing had done before.
colonies in both South and North America, which soon suc-
He came back with high hopes, but found that his generous
cumbed to Portugal or to Spain. But the inward pressure
patron had passed away, and with him the supporting hand, if
prompted outward movement. The newly wakened spirit of
not the animating spirit, of the enterprise.
adventure and the natural instinct towards material advantage
But he found also that the king had given a new charter to a
were absorbed in a motive still more personal and powerful,-
gentleman of equally high character, and an officer of the king's
life unvexed by artificial and arbitrary social demands. Bitterly
household, Pierre de Monts, Seigneur of the Commune of Guast
manifest as were the differences in the old home, these did not
in Santonge, a region of which La Rochelle was the natural cen-
seem to prevent association in a common purpose for SO high an
ter, and strongly Huguenot in its proclivities, as was the family
end. At the accession of King Henry IV a notable company
of de Monts. This charter was given November 8, 1603. It
had been formed, the chief patron of which was Aylmar de
conveyed to de Monts in elaborate terms trading and seignorial
Chastes, a gentleman of high standing, governor of Dieppe and
rights to the New World territory between the for tieth and forty-
a favorite of the king, to carry forward colonization on these
sixth parallels of latitude,- those of Philadelphia and Montreal
shores in the name of God and the King," in which we may
of to-day,-thi territory being designated La Cadie, or Acadia.
judge from its composition the motive of realizing these personal
With this came the appointment of lieutenant general, and by
and human ideas and purposes just mentioned had no small
inference vice admiral, of this vast and vaguely known domain
place.
of Acadia.
At this juncture comes upon the scene one of the most remark-
With reciprocal personal respect and the sympathy of like pur-
able characters of our New World history,-Samuel, Sieur de
pose, these two men joined hands and hearts in the enterprise
Champlain. Born on the shore of Biscay in a little seaport
now more definitely thought out and practically organized than
where departing and returning ships bringing stories of wide
any before. De Monts had been companion of Chauvin in a
and wild adventure quickened into form that vague conscious-
former voyage to these northeastern shores, and had the confi-
ness of power which stirs in all brave spirits; by nature bold,
dence of experience. Champlain again received appointment as
chivalrous, romantic; by early experience soldier, sailor, observer
special geographer and reporter for the king. They enlisted also
and relater; tireless in labor, patient of suffering, large of vision
the interest and companionship of Jean de Poutrincourt, Baron of
and generous of purpose, genial of spirit and firm of soul, he
St. Just in Bretagne, a man of ample means and large of mind and
may well be regarded as providentially prepared to be called to
heart, pronounced by King Henry "one of the most honorable
14
15
and valliant men of the kingdom." Loyal as he was to the
incongruous characters in the ship's forward hold indulged
king, he was nevertheless one of those who chafed under condi-
their inverted harmonies with catastrophic cadence.
tions where the shifting policy of leaders and the fickleness of
De Monts, although a Huguenot, was wisely liberal. He made
followers made their very loyalty a torment. He now, more than
good friends with his over-numbering Catholic comrades.
anything else, and more than any of his companions of the
While having his own Huguenot ministers, he had yielded to
voyage, sought a home amidst the simple or savage elements of
the demand on the part of the newly converted king to found a
an unknown world.
Catholic mission among the natives of his Acadian domain. The
Thus was ordained and organized that famous adventure of
French Jesuit historian, de Charlevoix, noting this complaisance
Acadia, fraught with human hopes as high and fancies as wide
or compromise, demurs at its honesty,- which is perhaps remark-
as its sequel was to be bright with characters of courage and
able criticism considering the ethical maxims of his own society.
devotion and stormy with vicissitude and tragedy.
Commenting on this liberality, he says de Monts " was in other
On the 7th of March, 1604, de Monts gathered his com
respects a very honest man." Placed as he was, de Monts had
pany for the brave adventure of establishing the little begin-
to be, no doubt, something of a politician. Although a Calvinist,
nings of a large new life in a vast new world. It was a
he was evidently not a Puritan in the matter of conformity.
highly and deeply mixed company. With him were gentle-
He was not SO tolerant, however, of infringements on his
men of all schools of religion and politics, and others whose
charter rights of trade. One of the first things he did on his
interests did not reach to these abstractions of faith or reason.
arrival in these waters was to confiscate the ship and cargo of a
Besides such gentlemen as Champlain, Poutrincourt and Bien.
fur-trader he found unwittingly dealing in the wares de Monts
court son of the latter, were the Sieurs Ralleau, his private
believed "fatally reserved" to himself. The harbor, however,
secretary, D'Orville, de Beaumont, Fougeray, La Motte Bourioli,
in compensation or compliment to the captain of the confiscated
and Boulay, one of Poutrincourt's captains in the wars of
ship, he named after him,-Rossignol. The romantic name is
France. Du Pont Gravé was entrusted with the command
since displaced by that of Liverpool,- bird of quite another
of a second ship which was to follow. Of less rank there
song. Remaining for a month in a neighboring harbor, named
were Champdoré, a master-builder, but as it appeared an indif
from the circumstance of a sheep falling overboard, Isle au
ferent seaman, Captains Timothée and Foulque; two gentlemen,
Mouton," - which name remains to-day,- Port Mouton,-per
Sourin and Gaveston, as superintendents of building; Master
haps from its very insignificance, provoking no rivalries or
Simon a metallurgist, and Jean Duval, a locksmith and trouble
retaliations.
some fellow, who followed Champlain with mutinies and
Taking a part of his little fleet around the promontory of
treacheries until he found his end at the end of a rope at
Nova Scotia to St. Mary's Bay, de Monts with Champlain and
Quebec, years after. Of the better part of this company were
Poutrincourt made a cursory exploration of the shores of the
several skilled surgeons, as also Huguenot ministers and Cath-
Baie Françoise, since named Fundy. They recognized the
olic priests, each full of their different zeals.
attractions of the places since known as Port Royal and St. John,
Moreover, de Monts had availed himself of his charter privi-
but passing these they finally entered Passamaquoddy Bay and
lege of impressing some vagabonds and ex-convicts, to sustain
the river they named St. Croix. Finding in all their excursion
the lower parts of the unrehearsed drama. Here came into play
no place better for their purpose, de Monts betook himself and
elements of both comedy and tragedy,- divine comedy," it
his company to this little island where we stand to-day; advan-
might be called,- for it is said the Huguenot ministers and
tageous for his immediate preliminary work, humble in compar-
Romish priests enforced their religious arguments with fists
ison with the magnitude of his possessory rights and his high
and feet,- the performance taking a more tragic shade as the
commission, but not too humble for a safe beginning of the
16
17
things he had in vision. Selected mainly, no doubt, for its
the falls at Kenduskeag, the site of what was real in the storied
favorable position for an advanced military post, surrounded by
Norumbega." Thence along the western shores down past the
broad waters, commanding a clear view out in all directions, and
St. Georges, Pemaquid and Sheepscot Rivers, to the entrance of
in its topography well capable of defence, this island justifies the
the Kennebec, where bad weather is rather strangely given as
wisdom of his choice. He went to work with a promptness and
the reason (although it was at the time of what we call the
rapidity of progress which show the completeness of his prepa-
equinoctial storms, and he was perhaps experiencing the peculiar-
rations, the skill of his minor tactics and the vigor of his will.
ities of the "chops of the Kennebec"). which led him toab an-
With his gun-platforms on the northern and southern extremities
don further progress and to make his way back to this little
of the island, looking towards the main approaches by river and
island of the St. Croix.
sea, his barracks and magazines well enclosed, his buildings for
Of that winter's dire experience I will not attempt even a
living and labor well placed and well constructed, and the chapel
half-tone picture. The details are well enough known to hold
standing for what was common in their faith conspicuous in the
our pitying regard. The story has been told by several wit-
midst, the little colony was furnished with the proper elements
nesses or near observers, of varying degrees of sympathy with
and instrumentalities for the maintenance of a military post
the undertaking, or with the master himself. Champlain has
which was to herald the advance of civil and social order in the
given his clear, straightforward story; and L'Escarbot, the bright
wilds of the New World. And why may we not do him the
Paris lawyer of poetic and perhaps Huguenot proclivities who
courtesy to believe that his observant and far-seeing eye took in
came over to Port Royal the year following, has added interest-
all the propitious natural conditions on these beautiful shores of
ing incidents of this ill-starred overture of Acadia.
the St. Croix? This was not merely a military headquarters;
It was a winter of unusual inclemency; the temperature and
the buildings in their location and structure and appointments,
imprisoning ice and snow made sore restrictions, and some priva-
and the utensils and furnishment of them, reflected some of the
tions are complained of by the historians which seem strange to
best usages of civilized life ; and this sojourn might accord
us, such as the lack of wood and of water fit to drink, abun-
thereto, SO far as it could be either life or civilized without the
dant as they were all around on the neighboring shores, which
presence and saving grace of womanhood. Noble spirits, bright
the thick ice itself might enable them with some ingenuity to
minds, firm hearts, holding to their ideals, with nerve and energy
procure. Nor can we easily understand the necessity of resort-
to preserve discipline among a heterogeneous throng of subordi-
ing wholly to salted provisions, in the immediate vicinity of SO
nates, and with the force and dignity to command themselves
much fish and game from which even the inclemency of winter
and brace themselves for further forward movement,-su
could not wholly cut them off. But in spite of intelligent super-
were the men who stood together for that first trial of cultured,
vision, and the skill of accomplished and faithful physicians, that
regular life in this wilderness of a promised land. But this soul
dread disease, the scurvy (called by the colonists, somewhat
of manhood upborne by its high ideals was to be tested on a
unaccountably, mal de la terre," whereas, it is more likely to
lower range.
appear in the privations at sea than those of land laid more
Wishing to search seasonably for favorable ground for further
than a third of them in unknown graves which the swirling cur-
developments, de Monts sent out Champlain in a little shallop of
rents have now swept to oblivion. It was a season of trial and
sixteen tons, and a crew of ten men with two Indian guides, to
suffering for all, in which only those minds which had some
make explorations westward. They passed the picturesque
resources of stored vitality in themselves, and the power of
topography in which they were most impressed with what led
throwing off depressing influences by inward energies came out
them to name it "Mount Desert," thence following the eastern
whole. L'Escarbot tells us that those who survived kept up
shore quite thoroughly explored the noble Penobscot as far as
their spirits by various pleasantries, among which was the writing
18
19
of spicy pamphlets, and exchange of humorous pranks. Not
rocks amidst the treacherous tide-currents. Pont Gravé did not
a few took early occasion to go back to France. It may be fair
like the place much; but Poutrincourt did; and SO de Monts
to say the best remained.
generously gave it to him, as his charter warranted him to do.
Early in the summer, Pont Gravé came with supplies from
It was Pont Gravé, however, who on the second winter remained
France. But such experience led to inevitable inferences. They
in command at Port Royal; for Poutrincourt had gone over to
must seek a place of milder temperature and better physical con-
France in the interests of the enterprise, and particularly to per-
ditions. On the 17th of June de Monts fitted up a small bark,
fect his own plans of proceeding.
and with Champlain and a number of other gentlemen, and a
Under Champlain's vigorous leadership and example quick
crew of twenty sailors, having also an Indian guide and his wife,
work was made of this removal. The settlement was almost lit-
started out for further explorations to find a more fitting abode
erally transplanted for the finished work, and even the frames
under softer airs. Passing the Penobscot, they explored the
of the houses on this island were carried over to Port Royal, and
Kennebec, and, for some reason we cannot understand, ignoring
set up there with equal excellence and order. But they had
a
the attractions of Casco Bay, since claimed to be most beautiful
hard winter there also, and twelve of the colony went down
of "hundred harbored Maine," they drew into the Saco region,
under the scourge of the "mal de la terre." This discouraged
where they were well received by tribes of Indians new to them,
even Pont Gravé, and he was ready to abandon the enterprise
and heard of new ways of Indian life among those still westward.
and return to France. Just at this juncture, however, in a
Coursing then along the Massachusetts coast they tarried a while
returning ship comes back Poutrincourt, and relieving Pont
at what is now Boston, and then at Marshfield, and finally visited
Gravé, allows him to depart without seeming to desert.
the place of Pilgrim Plymouth. But they turned back from all
Champlain who had meantime been tireless in his explorations
these; and more fastidious than Pilgrim or Puritan, or perhaps
westward, but with no practical result, planned another voyage
overdrawn by loyalty to his first love, maiden Acadia, de Monts
to still more southern climes. Taking with him Poutrincourt he
betook himself again to this Island of the Holy Cross,- proved
retraced his westward path and passed beyond it as far as Vine-
to be indeed a cross of suffering.
yard Sound. Again, finding nothing which satisfied them of its
We will not stop to conjecture what would have been the out-
capability to meet their wishes and ideals, they returned to Port
come if de Monts had established himself somewhere on these
Royal in no very cheerful mood. Here they met more disheart-
New England shores where conditions would have been more
ening news in a message from de Monts, now in France. He
favorable for his immediate purpose, and where if France had
had gone thither as soon as the building of Port Royal was well
had the heart and nerve to gain firm foothold, some great chap-
begun, for the very laudable purpose for a lieutenant-general of
ters of history would have run to different conclusions from those
looking after his rear and securing his communications. There
now written.
was great need of this - but he was already too late. The jeal-
At this Isle of St. Croix de Monts agreed with his advisers
ousy of the traders of Normandy, Breton and Biscay over the
that this place could not be maintained for headquarters and
monopoly conferred by his charter in a region SO rich and exten-
perhaps feeling the importance of keeping within reach of their
sive, where they felt that they had natural and almost prescrip-
shipping and trading objective about these eastern waters, they
tive rights, had become bitterly aggressive. In spite of his high
decided to remove across the bay to Port Royal. De Monts had
purpose to establish a French colony on these shores for the
SO named this from its noble aspect after almost losing some of
honor of the French name, in spite of his high character and
his ships in a treacherous strait where it is said he 'got his ships
connections, his trading monopoly was revoked and his appoint-
in one at a time and stern-foremost at that," such were the ten-
ment as lieutenant-general annulled. In despair he sent word to
der relations between their expansive bulwarks and the too ready
Poutrincourt to abandon Port Royal and all he was contemplating
20
21
return to France. He did return, and Champlain also
associates at home, more especially upon the looseness of char-
ir hold was broken here, and they went forward to different
acter and fickleness of purpose of those who ruled France in his
3.
day. It was France indeed which lost most by this; for the
e Monts remained in France, disheartened at the defeat of
revocation of the de Monts charter of 1603 weakened the French
generous purposes, and most of all that this was the triumph
basis of pretence of right on these shores according to the rule
hemies who thinking only of immediate personal advantage
then in vogue. The opinion of Lescarbot may be cited in his
d not enter into his thought, greater and dearer to him than
remonstrance to King Louis in 1618: The revocation of the
uch things. He was able, however, to obtain other privi-
de Monts charter worked the ruin of a fine enterprise which
3, which were exercised chiefly in supporting two expeditions
promised the speedy establishment of a new kingdom in those
hamplain to Tadoussac on the St. Lawrence, which led to
lands."
founding of Quebec. In this new endeavor he struggled yet
The new French charters given within the ten years following
e years, holding to some remnant of his ideal, and generous
left the technical advantage of priority of date to the English
noble in its pursuit,- but to see his part in this also fade
charter of 1606. And even as it was, France could not have held
fail. He went down at last heart-broken, but facing to the
good claim to the boundary she did, were it not for the actual
t.
occupation by de Monts and his immediate successors in these
L'homme propose, Dieu dispose" is the French saying; was
little beginnings on the St. Croix waters.
$ lesson for him this, or the converse of it ?
Then too all the developments of succeeding history in this
) passed to dust and ruin this little beginning on the Island
region must be regarded as in some true sense the unfolding of
e Cross. So passed into broken lights the glory of de Monts'
his purpose, not under the same guidance indeed, but under the
ning dream. Contemplating this ruin and this baffled pur-
momentum of the impulse then and here begun. Although we
, must we speak of failure If SO for de Monts personally,
cannot see all the connections of the composite forces that deter-
case is not singular. All the first leaders had sad experiences,
mine life and history, we must think back to de Monts when we
ert, Raleigh, Gorges, de Monts, Poutrincourt, Champlain
consider the long sharp struggle for possession of these Acadian
, and we might also say Columbus himself,-jealousy
shores, and the tenacious hold which France maintained for more
ity, imprisonment, disgrace barred their sunset sky. But we
than a century, and which is not wholly yet unfelt.
e the man more by the ideas he quickened into action than
For beyond the resistance of nature to be overcome, fiercer
he immediate material results he lived to see. Nor is the
elements of opposition had to be encountered. England set her-
singular in its immediate results. Nearly all the first
self in the race, hand and foot. Her ships had coursed the shores
npts at colonization on these shores were swept away by
west of the Acadian waters from time to time, but for more than
9 lack of adaptation to their surroundings, or by jealous or
century since the discoveries of Cabot the only real demonstration
ile forces at home or abroad. And for such failure as befell
of possession she had made was the attempt of Gilbert in New-
work de Monts is not largely chargeable. There may have
foundland sixty years thereafter; and this having utterly per-
some disintegrating influence in the very extent of the
ished, France had to meet no claim of adverse possession. But
opoly granted him, trenching as it did upon what might
the closer explorations of Waymouth on the coasts of Maine in
1 to others common interests of man, and almost vested rights
1605, and his reports and trophies of the same, awakened a new
ugh long use. Minor mistakes of choice he may have made,
interest in England, sharpened, no doubt, by knowledge of what
he was throughout true to his ideals and to his followers.
the French were doing. Immediately follows the charter of
main responsibility for what may be accounted failure in his
King James, 1606, known as the "great charter of Virginia,"
k must rest upon the weakness of support rendered by his
granting as if under his unquestioned jurisdiction full colonial
22
23
rights to the territory between the thirty-fourth and forty-fifth
parallels,-that is, from South Carolina to Passamaquoddy. This
was immediately followed by attempts at colonization. To define
jurisdictions more clearly, issued in 1620 another English charter
known as the " Charter of New England," granting to the Coun-
cil of Plymouth (in England) proprietary rights between the
fortieth and forty-eighth parallels,- - from the latitude of Phila
delphia to the Bay of Chaleur. It may be said here that the
attempted settlement of Popham and Gilbert at the mouth of the
Sagadahock in 1607 and the broken operations following thence
along the coast eastward to Pemaquid, and the remarkable grants
of the Province of Maine to Sir Ferdinando Gorges, 1620-1641,
with rights and dignities of quite a medieval order, which came
in connection with these charters, being west of the Penobscot
did not disturb the Acadian occupancy, nor directly affect the
greater issues of title in that territory.
But in the meantime ( 1621), King James granted another
charter to Sir William Alexander of Scotland, Earl of Stirling,
giving him almost vice-regal rights to the entire peninsula named
by him Nova Scotia. This was afterwards (1628) extended to
include a vast adjacent region, which under color of this right
he attempted to control. The terms of his charter gave him from
the Gulf of Canada to the Gulf of California, or the Vermillion
Sea."
It will be seen that English charters thus thrice overlaid the
territory covered by the French charter of Acadia; and the
immediate consequences of this upon attempts at colonization, it
seems a strange use of words to say might have been divined,
since the logic of facts would more readily characterize them by
terms of quite a contrary derivation.
Thus early did England seem to foreshadow a policy which has
since been ascribed to her as characteristic,- that of following up
with a stronger hand where others had opened a way. Her
justification has been in what appears to be the recognized ethics
of nations,- the better use of the material advantages, and better
treatment of the persons thus brought under domination.
When England's purpose ripened, other powers had got ahead
of her; but she boldly commenced her strenuous career. Already
in the very year of the Nova Scotia charter, Holland had granted
24
to a Company of hers which had been operating about Manhattan
Island, exclusive commercial rights to the territory she called
New Netherland within the fortieth and forty-fifth parallels;
thus covering yet again the ground of several adverse charters.
England allowed this tenure but a short term, as she did others
in turn. Florida was the only place on the North Atlantic coast
which she let alone. Spain was then a power it was not prudent
to provoke beyond the existing degree. But in the end, as we
know, all came to one. Force of race conquered rights ripened
as opportunity opened. England came in late, but took the
whole. Dutch, Portuguese, French, Spaniard yielded one by
one to her robust persuasions. What she did not, the daughter
did. After all the casuistries of claim, the question was settled
by the strong hand.
At the first it was a matter of intense competition in occupancy.
Hence the importance of these little colonies and domiciles,- we
can hardly call them settlements, SO unsettled were they in place
and personnel by very reason of these contests,- which throw
French Cruiser
Troude," St. John Harbor
such flickering and sometimes all too lurid lights upon the scene
of early adventure here. Hence the whole period of a hundred
and fifty years offers the repeated spectacle of effort to effect a
lodgment of civilized life and order, whether as evidence or as
warrant for political jurisdiction, and every such nucleus becom-
ing a focus of assault ending in ashes of ruin. The final test of
right seemed to be not discovery nor occupation, but conquest, or
the power to resist it.
Although the original Acadian grant embraced the territory of
what is now New England and New York, yet the material and
practical application of the name was limited to the region now
embracing the eastern British Provinces and a portion of the
State of Maine. Sometimes the country east of the Passama-
quoddy was called Acadia, and that west of this, Norumbega.
But in the long contention between France and England for the
domination of Acadia, the right of France was maintained by
occupancy to the Penobscot River, while the English claimed by
similar tenure eastward to the Kennebec, and on the shoreland to
several outlets of the Sagadahock, Sheepscot and St. Georges;
Castine being the extreme western outpost of the French, and
Pemaquid the extreme eastern outpost of the English.
.
S. Detroit at St. Croix Island, June 25, 1904
25
Being the frontier between the Old World and the New, not
At this juncture comes an episode and alien interruption in the
only was Acadia the battle-ground for the great contestants,
high-handed work of the Englishman, Argal, who at the order of
France and England, but also of the rivalries within each race
the governor of Virginia, but without the shadow of right in
arising from the strange recklessness in giving charters and con-
law or equity, or the common courtesy of honorable combatants,
cessions, overlaying each other in territory and authority, with
destroyed the feeble Jesuit post at Mt. Desert, swept away the
the mischief of being apparently legal and valid, while irreconcil.
poor little remnants of the sojourn on this Isle St. Croix, and
able in fact and impossible in the nature of things.
passed on to overthrow the struggling plantation at Port Royal,
When we bear in mind that this country was also the home
beating down Frenchmen wherever he could find them.
and possession of various tribes of aboriginal Indians deeply sus-
The next turn of the kaleidoscope shows Biencourt disappear-
ceptible to influences of jealousy and revenge, and that even their
ing, having turned over his rights to Charles La Tour, who had
own distant tribal feuds often reached over into these eastern
come over as a lad of fourteen with Poutrincourt, and had
regions and led to warlike combinations with the parties contest.
attached himself to the son. The confused accounts of the times
ing the domination for themselves, we can form some conception
represent him as trying to establish these rights at Cape Sable,
of the continuing causes which made this whole shoreland from
rather than at Port Royal, and also by some pretence of right, or
the Piscataqua to the St. Croix for five generations a scene of
by native restlessness, gaining a foothold at Pentagoet, a name of
savage forays and pitiless massacres which entitle this even more
the Penobscot, but at that time mostly applied to the place since
than Kentucky to be called "the dark and bloody ground."
famous as Castine.
And with all these external and internal dissensions and swiftly
In the meantime the French king, coming under the influence
succeeding overturns, the region around where we now stand has
of Richelieu, had granted virtually all North America, from
been the theater of action and passion, of heroism, romance and
Florida to the Arctic Circle and from Newfoundland to the
tragedy, worthy to be embalmed in the amber of story and borne
springs of the St. Lawrence, to a "hundred associates," called
far and wide on the wings of song.
the Company of New France, with the astute and powerful
In recognizing the continuing effect of the purpose of de
Richelieu at the head. Their attempt to occupy the favorite
Monts we must observe, although with rapid glance, the doings
Acadia was not agreeable to Sir William Alexander, and he
of his successors within that generation, and on-goings which
straightway sent out an expedition under Kirke which soon over-
must be accounted direct outcome of his enterprise.
came the feeble French posts,- excepting, it would seem, that at
Poutrincourt on his arrival in France in 1610 managed to get
Pentagoet defended by La Tour, who claimed to be holding
his concession by de Monts confirmed by King Henry just before
directly of the French king. The French occupation being thus
his assassination. But returning was for him a hope deferred.
subjugated, England now set up the right by conquest to a claim
Biencourt, his son, taking his father's place and, it is said, his
she had not made good by right of discovery and possession.
name, continued the effort in a desultory way to carry forward
During this disturbance Charles La Tour's father, Claude, who
the original purpose; but his slender occupancy was scarcely
had been forced to leave France by the Huguenot persecutions,
enough to support his tenure. Two years afterwards the new
and had been taken prisoner on the high seas by the English,
king, Louis XIII, or rather, the dowager queen regent, Marie de
had force of character or influence enough to ingratiate himself
Medici, granted to the famous Marchioness de Guercheville a
greatly with Sir William Alexander, and now suddenly appeared
sweeping charter, apparently to the whole American continent,
before his son on the Penobscot with two English ships bringing
for the special purpose of turning all into a Jesuit enterprise,
from Sir William a baronetcy for them both, and also an exten-
Operations under this were zealously begun in the Acadian
sive grant of lands about Cape Sable, where succeeding to Bien-
region.
court, Charles had already held possession of Fort Loméron. All
26
27
this was conditioned, however, upon his turning over to the
1620, finding great obstacles to their occupancy by reason of con-
English jurisdiction all his rights and possessions in Acadia. He
flicting claims and possessions, decided to surrender their charter;
is said to have indignantly rejected the conditions and also the
and as a last act of jurisdiction issued letters patent to Sir William
baronetcy; but he did accept the grant. This was of consequence
Alexander for a "tract of the maine land of New England begin-
to him especially, and indeed in itself; for it included the shore
ning at St. Croix and thence extending along the sea coast to
land on each side of Cape Sable, fifty leagues in extent and fif.
Pemaquid," adding thereafter "Long Island in the Sound SO
teen leagues inland,- that is, the whole southeastern sea-front
named, and all the islands thereto adjacent." This title, what-
from Lunenburg to Yarmouth. What was of far more conse
ever its value, involving all recognized Acadia, deepened the con-
quence to him was the commission of lieutenant-general of
fusion and ferment of the conflict.
Acadia from the French king, which he had long expected, and
Wisely securing a special permission from Sir William to
his father with wise regard for the maxim 'to be prepared for
occupy, La Tour made things safe at Cape Sable, leaving his
either event," had also brought.
father there in charge, and now betook himself to the St. John,
The wisdom of the son also was soon apparent. For England
where he proceeded immediately to found a stronghold. He laid
now restored to France by the treaty of St. Germain (1632), all
out his plans for defence and development with great skill, and
Acadia and all Canada. This put a new complexion on things
executed them with vigor, and with command of means. Taking
especially on the rights and claims of Charles La Tour. For no
advantage of the natural defences about the mouth of the St.
sooner had France got this advantage than she gave a special
John, he built a formidable stone fort, mounting twenty pieces
concession and title to Isaac de Razilly, Knight of St. John of Jeru-
of heavy ordnance, with all barracks, store houses, dwelling
salem, covering a region twelve by twenty leagues in extent
houses and other buildings suiting his far-looking purpose, and
around the River and Bay St. Croix, with its middle point at
to crown the whole, a chapel. All of which his valiant wife was
St. Croix Island." As his lieutenant came his relative, Charles
competent to command.
de Menou, known as D'Aulnay Charnisay. He was from La
In the meantime, through some of the duplex machinery which
Rochelle, but devoted to the Jesuit policy, and destined to take
surrounded the king, Charnisay had also got a commission as
no inconsiderable part in the affairs of La Tour and of Acadia
lientenant-general of France, with a grant of La Héve near
Razilly dying two years afterwards (1635), Charnisay succeeded
Cape Sable), Port Royal and all Acadia west of a north and
in one way and another to all his rights and possessions.
south line across the middle of the "Baie Françoise," excepting
Far from submitting to this grant to Razilly, La Tour had the
the fifty square leagues granted to La Tour at St. John.
nerve to betake himself to Paris, and the skill to procure from
Charnisay does not relish this exception, but keeps up the fight,
the Company of New France a grant of the oft-given lands about
having warrant from the king, as we are amazed to know, to
Cape Sable, together with the office of commander for the Com
pursue La Tour and dispossess him of his holdings and if possible
pany of New France, and strange as it must seem, that of lieu-
capture his fort at St. John. Charnisay proceeds with indifferent
tenant-general of France for that post and its dependencies. He
success, but is able to cause La Tour such annoyance that he is
was somehow able to secure for himself the concession from the
fain to apply to the Puritans of Boston for assistance, which
Company of an extensive tract,-fifty square leagues,- about the
Charnisay manages to countervail. At last, informed by spies
mouth of the St. John, where he had already, five years before,
and renegades of the absence of the master, Charnisay, on Easter
a well-defined and profitable trading post, now confirmed to him
Sunday, 1643, attacks the fort at St. John by sea and land, and
in this last concession as "the fort and habitation of La Tour."
compels its gallant defender, Madame La Tour, to capitulate on
It is certainly a curious circumstance that this very year (1635)
honorable terms. It is hard to believe that Charnisay, after this,
the Council of Plymouth holding the New England charter of
could warrant the action of his subordinate in hanging many of
28
29
the survivors of the garrison, or permit the cruel treatment of
harasses La Tour. He does not tamely surrender, but promptly
the high-minded and heroic defender which brought her to her
executes the supposedly rash maneuver of changing front under
death in grief and indignation.
fire. He hastens to England, shows Cromwell that he had a
This exploit of Charnisay's seems to have overjoyed the young
great English grant of land in Nova Scotia, and had been com-
French king, who thereupon greatly enlarged and reinforced his
missioned a baronet of England there, and confidently puts himself
authority in Acadia, extending it now from the St. Lawrence to
under Cromwell's protection. He got his commission as British
Virginia, making him, in fact, a feudal lord of this vast domain,
governor of Acadia, with an extraordinary grant of lands, -
with all the power of France to support him.
three hundred miles inland around the shores of the Bay of
It would seem now that La Tour's sun had set, and that of
Fundy, - on the condition that none but Protestants should be
Charnisay risen upon the earth.
allowed to reside there. Surely this is the irony of history.
But there are tropics even in the sun's path, and the earth's
It would seem that nothing more strange could be added to
unrest, by some hidden law, seems magnified in men. Charnisay
this phantasmagory of dissolving scenes. But one more look at
had brought a wife from over sea, and now proceeded to organ
La Tour shows him as governor of Acadia under the Common-
ize his plans and establish his colonies at the old points of
wealth, establishing the Presbyterian Church there, introducing
advantage with some semblance of civilization. For a time
Franciscan friars from Aquitame to carry on a mission work
things seemed to flourish. But within himself things did not go
among the Micmac and Maliseet Indians of his domain, and
SO well. Some gloom settled on his spirit. Perhaps he missed
achieving for himself and his followers a prosperous career.
the stimulus afforded once by fighting the versatile La Tour. His
Foreseeing that England could not permanently maintain her
vigor waned. And we cannot but be affected by reading the
supremacy here, he sold out his principal holdings and betook
dull story of his perishing at last (1650), by the sinking of his
himself to private life. Forebodings came true, and with strange
canoe in which a single Indian was pressing his way amidst
coincidence. In 1667 Charles restored Acadia to France, -
the ice-bound waters whose sharp edge cut through his canoe,
from Pentagoet to the ocean. In the same year Charles
and whose death-like embrace he had not the strength to endure.
La Tour, on a voyage to visit his son, found a not unfitting grave
But La Tour took on new life. He boldly presented himself at
in the tumultuous outer waters, off the fateful Cape Sable
the French Court, where he made such impression on the Regent,
shores.
Anne of Austria (Richelieu and Louis having died in 1643), that
It is a curious episode that seven years later, the Dutch con-
she gave him a new commission as lieutenant-general of Acadia,
quered and subdued the Acadian coast, and Cornelius Steenwyck
in testimonies of merit and terms of favor altogether surprising
was appointed governor of all the territory east and north from
An equally remarkable exploit is his persuading Suzanne, sister
the River Pentagoet. This right was virtually annulled by
of Charnisay, to bequeath to him the landed property she had
the treaty of Westminster, 1677, which operated to strengthen
received from her brother. To complete the romance, he returns
the never abandoned pretence of England against France.
to Acadia and manages to make the widow of Charnisay marry
The baldest statement of the facts of this infinite series of
him and endow him with all her worldly goods. It is the Tropic
reprisals and counterplay, of which even the official records are
of Capricorn.
incomprehensible, offers glimpses of a bewildering spectacle of
But trouble arises in a new quarter and again with strange
vital dynamics, whose improbabilities the most reckless writer of
complexity. A Protestant Frenchman who held mortgages on
fiction would not presume to offer to human credulity.
Charnisay's property for moneys advanced in fighting La Tour,
So follows the spectral train of de Monts. The shadows of
now appears armed with judgments of the French courts, and
great movement rise dim before our eyes : forms and phantoms
with this prior lien levying on Charnisay's old holdings, greatly
pass: characters masked and unmasked play their part ahd go:
30
31
waking the undertones of that deep human interest with which
fact of the fifteen thousand of their descendants, good citizens of
they were once SO vitally charged.
our northern Maine, retaining the old simplicity of life, and
Champlain, beset by every enemy in unregenerate nature, skil-
unforgiving traditions of the expulsion: in the large settlement
ful to avoid, brave to resist, loyal to his faith, unconquerable in
at St. John and Port Royal, of the banished "loyalists" of the
his purpose, steadfastly moving on through darkened waters and
American Revolution, who made themselves Acadians because
boding skies, towards his sunset glory in the west where his
determined to build up the new liberty without renouncing the
Quebec stood as in the balconies of heaven, beneath which he at
old sovereignty: in all these passages of human struggle and
last found rest.
probation, we of the Eastern States hold a common interest with
Poutrincourt, heroic in his passing. Strange counterplay of
you French and English of Acadia old and new. And we bear
wish and will, of faith and fate! The man who sought these
in mind also that the right and wrong of many of these things is
wild shores for a home of peace from the tumults and treacheries
held in silence or abeyance, to be forgotten, or charged to the
of his native land, going back to gather up his treasures, quickly
account of God's ways in history.
summoned to die in the quarrels of his king.
One singular dignity this island "settlement" of de Monts has
Saturnine and deep-toned Charnisay,- and over against him
come to hold. After long lost identity and earnest searching,
Charles La Tour, sanguine, agile and adroit; both from La
these ruins were discovered and admitted to be the proper mark
Rochelle, but apart as the poles in religious profession; the one
for the boundary line between two great nations, England and
first love and lover of Marie Jacqueline Bernon, strangely com-
the United States of America. Such value had this broken
missioned to destroy her husband La Tour in the wilds of Acadia,
enterprise in the minds of men and councils of nations. Without
but destroying only his early beloved stoutly defending her
the identifying of this spot the language of treaties was in vain,
absent husband's rights; then suddenly going down himself; the
and bounds of nationalities in confusion.
other, dispossessed and proscribed, by some freak of French for
But this little relic is not the measure of the man. The narrow
tune not only recovering his own rights but gaining the rights and
compass of this island does not bound his thought, nor the dim
titles of his rival, and marrying his widow in reprisal; both to
fragments of his doings that have taken earthly form around us
pass under the cold waters of the seas they claimed.
compose his record. The measure of him is his purpose and ideal.
And this same Marie Jacqueline herself,- noble, brave and
The blood and brain of France that once led the civilization of
true; loveliest picture on the manifold Acadian page; livingly
Europe, has not perished from the earth. The thought of those
portrayed for us in the too forgotten story, Constance of
great minds of France, for France, is not extinguished. It has
Acadia."
entered into the on-going of human welfare, and the vision, the
Let our vision rest in this, while the long train passes on
prayer, the hope, that went SO high and far, may find answer in
through eventful years.
visible forms of power even beyond the early dream.
Of the vicissitudes of Acadia in later times we have clearer
Consequences are not in one line alone, but in many lines.
knowledge, and much reason for remembrance. In the opera-
When a living thought is projected into ideal, we cannot trace
tions of English domination in Nova Scotia at Annapolis and
its course, nor foresee its end. God's ways are on mighty orbits,
Grand Pré), in which our ancestors were made actors: in the
and their real tending is often lost to human sight; but the
story of Louisburg and Cape Breton, in which the part of the
times appointed" will arrive, and the end crown the work.
men of New England commands admiration more on military
One thing we may be sure of all these vicissitudes of life, all
than on moral grounds: in the tragedy of the expulsion of the
these toils and struggles, these seeming defeats as well as seeming
Acadians, held warm in our interest not only by the thrilling
victories, are overruled for some final good for man,- for
tenderness of Longfellow's Evangeline," but also by the material
every man who has borne himself worthily in them.
32
33
So we greet in spirit to-day him who three centuries ago
saw in visions of his soul what for man could be wrought on
these treasured shores. The work is going on,- - but by other
hands; the dream is coming real,- but to other eyes. The
thought is his; and the fulfillment, though different, is of his
beginning.
What world would he think himself in, if he could behold this
spectacle ! this concourse representing the noblest life of the Old
World and the New,-this shining scene, where the smile of
womanhood stands out upon the shadows of the past, reminding
us of what sustaining power was missing in those earlier homes.
and in that lack what loss these calm, expressive waters: flick
ering foreground of white-winged carriers of peace and love
deeper moored concordant warships of approving nations; high
over us the flag he bore, once thrilling hearts with love or dread
the broad blue field sown with golden fleurs-de-lis, and quartered
by the great white cross whose meaning he knew SO well ; and
closer the flag of France, the flag of England, and a strange new
flag, of stars and stripes, emblems he also might well divine,
bending above the remembrance of this lost hope of his, and the
thunder of the guns of their power sweeping the skies, making
his requiem a pean
And you, happy dwellers in this St. Croix Valley, who have
inaugurated these memorials, how would his heart turn to you,
fulfillers of his dream ! Perchance he saw already the smiling
homes that beautify these shores perhaps anticipated the nobility
of life that marks the manhood and womanhood reared within
them. He was large hearted enough to rejoice in these, even if
his name had no place among you. But your river still holds the
name he gave it, and perchance this island may hold his own.
Better is his later fame than his early fate. For the place you
give him to-day is with a whole-hearted sympathy beyond that
accorded in his time; and the minds which revive these memo-
rials of him are of those who enter into the largeness of his
thought.
To him who, SO grandly moved, strove through such means
and limitations as he met, to set up here the beginnings of a
'New France" of her regenerated life and purpose for the good
of man, here to-day, great France, great England and great
34
America mingle their honors; and across the seas,- across the
centuries, - across the blood of races, we dedicate this monument
of recognition and testimony,-manhood to manhood, thought
to thought, nor wanting the tribute of tears to tears 1
General Chamberlain was followed by M. Klecz-
kowski, the consul-general of France in Canada. He
said he felt deeply moved by all he had seen and heard.
Something of old France seemed to remain in this
spot to this day. One fact was brought out to him in
reading the history of Champlain and de Monts : they
were always pledged to an ideal and never to a per-
sonal interest. No fame was to come to them from
their efforts. Success is not the measure of a man's
worth. The real measure is his sacrifice and devo-
tion to a noble idea. M. Kleczkowski thanked the
Society for its kindness and attention and thought
that the lesson to be derived from all this celebration
is that a lofty mission, carried out by venerable
hands, never fails to blossom.
Mayor Teed then called for three cheers for the
French consul, which were heartily given by the
assemblage.
Mr. James Vroom, secretary of the committee, pre-
sented the following resolution, in the name of the
mayor of St. Andrews
Resolved : That this company, composed of citizens of the United
States of America, subjects of His Majesty King Edward VII., residing
in British North America, and visitors from abroad, being assembled
to commemorate the three hundredth anniversary of the discovery and
settlement of the island on which the Sieur de Monts and his compan-
JAMES VROOM
ions passed the winter of 1604-5, and to which the discoverers gave the
name of Saincte Croix, deplore the use of later names for the island, and
desire that as a mark of honor to de Monts and Champlain it be hence
forth known by the name of St. Croix Island.
35
TERCENTENARY
OF
DE MONTS' SETTLEMENT AT
ST. CROIX ISLAND
JUNE 25, 1904
PORTLAND
MAINE HISTORICAL SOCIETY
1905
Volume 1, Issue 9
Winter 2017-18
Maine Acadian
Maine Acadian Heritage Council
Heritage Council
Conseil d'héritage acadien du Maine
Preserving
Winter 2018
Acadian Culture,
Language, and
History of Acadie II
History in the
St. John Valley
Where does the name "Acadie" come
fishermen, fishing for cod along the Pont, the other by de Monts himself.
from?
Atlantic coast of the New World, After much traveling and researching,
Pour préserver la
The history of Acadia starts in 1524, at began trading with the Indians for Champlain settled on the site of the
culture, la langue
a
time when France, Portugal, and furs. The furs, especially beaver pelts, first permanent colony: Saint Croix
Spain were hoping to discover a found a ready market in France, and Island, in Passamaquoddy Bay, that
et l'histoire des
western route to Asia. The Italian official interest in the New World today divides New Brunswick from
Acadiennes et des
navigator Giovanni Verrazano (1485- picked up in direct relation to the Maine. De Monts left Champlain
and
Acadiens de
1528) embarked on this quest in 1524 value of the fur and fish trade. In 80 other men on the
island,
then
la vallée du
for
the king of France. Verrazano 1588, realizing an opportunity for sailed back to France. He promised to
traveled along the Atlantic coast, from profit, the French monarchy began to
return in the spring with new supplies.
Haut St-Jean
Florida to Cape Breton, thereby grant fur-trading monopolies to groups
The first snow fell on October 6. By
In this issue:
proving the continuity of the littoral of merchants.
December 3, ice floes began to cut off
and the inclusion of Newfoundland to In the Fall of 1603, King Henry
IV
the Frenchmen from the mainland
the North American continent. When gave Pierre du Gua, Sieur de Monts, a garden, woodlots, and water. A bitter
History of Acadie II
he arrived in Washington in April, he Protestant
merchant,
a
10-year
wind
blew
constantly
from
the
Michael Hillard
found the area so lush that he named monopoly
on
trade
"on
sea
and
land
in
northeast,
making
it
impossible
to
it "Arcadie", after the ancient Greek La Cadie, Canada and other parts of keep warm. Food froze hard, then
-Grants
paradise. Later in the XVIIth Century, New France between 40° and rotted. Scurvy began to take its toll.
the name was written without the "r" 46°." His domain ran roughly from Thirty five of the 80 men who
-Land In Between
and describes the lands situated in the Philadelphia to Newfoundland. His originally settled on the island were
continental Nova Scotia, Prince grant required that he establish a dead by the time De
Monts
finally
Top O' Maine
Edward Island and New Brunswick. settlement of at least 60 men in North
returned the following July.
He
Trade Show
(Landry, Nicolas et Nicole Lang, America.
decided to move the colony across the
Histoire de l'Acadie Septentrion 2001) On April 7, 1604, De Monts set off
Bay of Fundy to a place he named Port
1604: Saint Croix Island: First from France with Samuel Champlain
Royal.
Permanent Settlement in North and Jean de Biencourt, Sieur de
-Lise Pelletier
Maine Acadian Heritage
America
Poutrincourt, a Catholic. One ship was
Maine Acadian Heritage is
By the middle 1500s, French commanded by Francois Gravé du
published four times a year by
the Maine Acadian Heritage
litera
Council. This newsletter is
designed to provide
information on efforts to
preserve and promote the
Sources:
Acadian culture. language
and history in the St. John
Landry, Nicolas and Nicole Lang. His-
Valley and beyond.
Submissions are subject to
toire de l'Acadie. Septentrion 2001
editing. For details, contact
Kim Deschenes at
http://cyberacadie.com/
207-728-6826.
cyberacadie.com/index.html
In complying with the letter
and spirit of applicable laws
-Faragher, John Mack. A Great and Noble
and in pursuing its own goals
of pluralism, the Maine
Scheme The Tragic Story of the Expul-
Acadian Heritage Council
shall not discriminate on the
sion of the French Acadians from their
grounds of race, color,
American Homeland. WW Norton Co.
religion, sex, sexual
orientation, national origin or
2005.
citizen status, age, disability,
or veteran status in all areas.
-Copy of L'Habitation by Champlain:
A Logis du Geur de Mons.
I La cuifinc.
R Logis ou logeoid les Gears
B Mailon publique ou l'on
L lardinages.
de Geneftou, Sourin & au-
http://chapiteaux.free.fr/Bellesaintonge/
patfoit le temps durant la
M Autres Lasdins.
tres artifans.
MAHC President Lise Pelletier
TXT_DUGUA-CHAMPLAIN.html
pluie.
N La place où au milieu ya
T Logis des fleurs de Beau-
Vice President
C Lemagaiin.
VD arbre.
mont,la Motte Bourioli &
Ken Theriault
D Logement des fuilles.
o Palifiade.
Fougeray.
Secretary
Chad Pelletier
E Laforge.
P Logis des ficurs d'Oruille,
V Logement de nottre cust.
Treasurer
Anne Roy
F Logement deschatpentiers
Champlain & Chandote.
x Autter jardinages.
Office Manager
Kim Deschenes
G Le puis.
Logis du Geur Boulay, &
Y La riviere qui entoure
H Le four ou I'on failoit le
autres attifans.
l'ifle.
pain.
Volume 1, Issue 11
Fall 2018
Maine Acadian
Maine Acadian Heritage Council
Heritage Council
Preserving
Conseil d'héritage acadien du Maine
Acadian culture,
Fall 2018
language, and
history in the
St. John Valley
History of Acadie III
Pour préserver la
The surviving members of the expedition
On April 1st, 1636, the Saint-Jehan ramifications upon the relationship
culture, la langue
to Ste Croix Island in 1604 crossed the arrived at La Heve, Acadie, with 300 between Acadia and the English colonies.
et l'histoire des
Baye Française (Bay of Fundy) in 1605 passengers. Although some returned to In February 1651, Louis XIV, King of
Acadiennes et des
and founded Port Royal (today Annapolis France after having worked for three or France, reestablishes La Tour as governor
Acadiens de
Royal). Along with Samuel de Champlain, four years as craftsmen or farmers, these and lieutenant-general of Acadia. The
la vallée du
there was Marc Lescarbot, who was families became the founding generation Acadian Archives/Archives acadiennes
of
Haut St-Jean
trained as an attorney, but who became of the Acadians: Pierre Lejeune and wife the University of Maine at Fort Kent
has
the first historian of North America with and three young children; Jean Thériot in its collections, the original commission
In this issue:
the
publication of "Stories of New and Perrine Rau; Vincent
Brun
and
(or a copy thereof) signed by Louis XIV
France" (1609), its first playwright "The Renée Breau with
two
infants;
Jean
(his regent). It not only appoints Charles
History of Acadie III
Theater of Neptune" (1606) and its first
Gaudet
and
his
three children; Martin de Saint-Etienne de la Tour governor and
2018 MAHC Grants
poet "Muses of New France" (1606):
Aucoin, his wife Marie Sallé and their lieutenant-general of the French colony of
Annual Meeting
four children; Michel Boudrot; Robert Acadia, but more importantly it confirms
Scanning Project
Prepare for France a flourishing Empire
Cormier and his wife Marie Péraud; an earlier appointment for those positions
NPS Awards
In this New World, where ages will inspire
François Gautrot; Abraham Dugas; made by Louis XVI's father, Louis XIII, in
The immortal fame of de Monts and of thee,
Antoine and Etienne Hébert; François 1631. It also exonerates La Tour for his
Maine Acadian
Under the puissant reign of great Henri.
Savoie; François Girouard; Daniel actions during the civil strife in Acadia
Heritage
Leblanc; Michel Dupuis; Pierre Comeau; between 1635 and 1645, and it goes
Antoine Belliveau; Vincent Breau; further to criticize La Tour's rival
Maine
Acadian
Antoine Babin and Pierre Thibodeau. By d'Aulnay for having prevented La Tour
Heritage is published
four times a year by
1650, some fifty families were living and from exercising his lawful authority by
the Maine Acadian
farming at Port Royal. Charles D'Aulnay favoring "enemies and accusations and
Heritage Council.
reported that there were 200 people suppositions that were not able to be
This newsletter is
under his care, without counting their verified and of which the said Saint-
designed to provide
wives and children, nor the Capucin Étienne was absolved on the sixteenth of
information on efforts
Fathers
nor
the
Indian
February last" (nine days prior to the
to preserve and
children." (Faragher p44)
issuance of the commission). As noted
promote the Acadian
above, La Tour had been originally
culture, language and
Civil war in Acadie
Lescarbot wrote about L'Ordre de Bon
appointed governor and lieutenant-
history in the St. John
Temps (The Order of Good Cheer)
In
1632, Acadie had two legitimate
general of Acadia in 1631 by Louis XIV's
Valley and beyond.
Submissions are
instituted by Champlain. "For the next
governors recognized by Louis XIII: Isaac
father, Louis XIII, during the closing
subject to editing. For
three months the leading men of the
de Razilly and Charles de la Tour. After
phases of a period of warfare between
details, contact Kim
outpost - Hébert, Pontgravé, Champlain,
Razilly's death in December 1635, the
France and England and, of course, their
Deschenes at 207-728-
and Poutrincourt, took their turn as
King of France names Charles de Menou
respective North American possessions.
d'Aulnay as Razilly's successor while
(Acadian Archives MCC 00142 finding
6826.
maître d'hotel, assuming responsibility for
providing game and fish for the entire
enjoining him to maintain good relations
aid for more information): https://
In complying with the
company." An ingenious and delicious
with La Tour. The problem lay in the
internal.umfk.edu/archives/findingaids/
letter and spirit of
opportunity to while away three months
geography the king had assigned to each
mcc142.pdf
applicable laws and in
of winter. The illustration below depicts
man. Louis XIII gave d'Aulnay authority
pursuing its own goals
Membertou, a Mi'kmaq leader partaking
over much of the northern shore of the
of
pluralism, the
in the meal. According to Yale history
Gulf of Maine and the Baie Française (Bay
Maine Acadian
professor, Dr. John Mack Faragher,
of Fundy) but not its fort at the mouth of
Heritage Council shall
author of A Great And Noble Scheme -
the St. John River. La Tour was given the
Sources: Griffiths, Naomi: From migrant
not discriminate on
The Tragic Story of the Expulsion of the
present-day peninsula of Nova Scotia, but
to Acadian: a North-American border
the grounds of race,
French Acadians from Their American
not Port Royal. Both men had claims in
people, 1604-1755. Montreal, 2005.
color, religion, sex,
Homeland: "L'Ordre de Bon Temps" was
each other's territory. Thus, for the next
sexual orientation,
national origin or
a French variant on a Micmaw custom, yet
twelve years, until d'Aulnay's death in
John Mack Faragher, A Great And Noble
citizen status, age,
another marker of the extensive
1650, the two men fought continuously.
Scheme - The Tragic Story of the
disability, or veteran
intercultural exchange taking place at Port
(Griffiths From Migrant to Acadian p57)
Expulsion of the French Acadians from
status in all areas.
Royal.
This civil war would have significant
their American Homeland, New York,
The Acadians, Their Culture
The History Fournal MOIHS
and Their Influence on Mount Desert
Edited by Anne Mazlish*
V.2(1998).25-38.
Origins of Acadia
There are two theories regarding the origin of the name "Acadie" or
"Acadia." One attributes it to the explorer Verrazano, who in 1524 named the
coastline of the present-day Middle Atlantic states "Arcadie," in remembrance
of a land of beauty and innocence celebrated in classical Greek poetry. The
name "Arcadie" (with an "r") appears on various sixteenth-century maps of the
east coast of North America and has been accepted by many historians as being
the origin of the name "Acadie." The romantic associations of the term "Arcadie"
likely explain why this theory has been widely published and is even found in
recent scholarly works. The more plausible theory is that "Acadie" derives
from a Micmac word rendered in French as "cadie," meaning a piece of land,
generally with a favorable connotation.² The word "-cadie" is found in many
present-day place names such as Tracadie and Shubenacadie in the Canadian
Maritimes and Passamaquoddy, an English corruption of Passamacadie. Virtually
all French references to Acadia from the time of the first significant contacts
with the Micmacs use the form without the "I," "Acadie." The cartographic use
of "Arcadie" for various parts of the east of eastern North America may have
prepared the way for the acceptance of "cadie" from its Micmac source.3
Maine Acadian identity has evolved over several hundred years in
response to changing political, economic, and social circumstances. While some
aspects of their heritage are shared with other Acadian groups in North America,
Maine Acadians maintain a distinctive ethnic culture of their own.
The early history of "Acadie" was dominated by 150 years of conflict
between French and British colonial forces, and by interaction with native
peoples. As the colonial battles began to unfold, the Micmacs occupied present-
day Nova Scotia, Prince Edward Island, the Gaspé peninsula of Québec, and
eastern New Brunswick. The watershed of the St. John River was occupied by
Maliseet, while the Passamaquoddy people inhabited the area around the St.
Croix River.
The date of the arrival of the first Europeans in the Micmac homeland
is
unknown. Throughout the sixteenth century, hundreds of small fishing vessels
* Adapted with permission from the article, "The Roots of Maine Acadian Culture," 1993, by
Bruce Jerobson and Rebecca Joseph for internal use of the National Park Service.
The Acadians, Their Culture
came to the coast of Newfoundland and to the Gulf of St. Lawrence in search of
and Their Influence on Mount Desert
cod. They not only fished offshore but gradually established fishing stations
where they cured their catch.4 Consequently, the northeast coast of North America
Edited by Anne Mazlish*
was well known in the seaports of France, Spain, the Basque country, Portugal,
and West Country England long before the founding of the colony of Acadia in
"New France." The French claim to North American lands dates from three
Origins of Acadia
voyages of Jacques Cartier (1534-1542), particularly the raising of a cross with
the royal arms on the Gaspé peninsula in 1534.5
There are two theories regarding the origin of the name "Acadie
"Acadia." One attributes it to the explorer Verrazano, who in 1524 named
The King of France, Henry IV of Navarre, began to grant North American
coastline of the present-day Middle Atlantic states "Arcadie," in remembra
fur trade monopolies in 1588 to finance colonization. Pierre du Gua de Mons
of a land of beauty and innocence celebrated in classical Greek poetry.
(a.k.a. Sieur de Monts), a Huguenot and friend of the king, received a trade
name "Arcadie" (with an "r") appears on various sixteenth-century maps of
monopoly over territory between the 40th and 60th parallels with the
east coast of North America and has been accepted by many historians as be
understanding that he establish a colony. On April 7, 1604, Pierre du Gua sailed
the origin of the name "Acadie." The romantic associations of the term "Arcad
from Havre-de-Grace in France with 120 men and settled on a small island near
likely explain why this theory has been widely published and is even found
the mouth of the St. Croix River in present-day Maine. They named it lle Sainte-
recent scholarly works. The more plausible theory is that "Acadie" deri
Croix (holy cross). In August, Pierre du Gua sent his main fleet back to France
from a Micmac word rendered in French as "cadie," meaning a piece of la
and began preparations for the winter with the remaining 78 members of the
generally with a favorable connotation.² The word "-cadie" is found in ma
expedition, including the explorer and navigator Samuel Champlain. Nearly
present-day place names such as Tracadie and Shubenacadie in the Canad
half of the men died of illnesses during the first winter, and many more became
Maritimes and Passamaquoddy, an English corruption of Passamacadie. Virtu
dangerously sick. Consequently the colony was moved to a more favorable site
all French references to Acadia from the time of the first significant conta
at Port Royal on the Bay of Fundy, in present-day Nova Scotia. There the settlers
with the Micmacs use the form without the "r," "Acadie." The cartographic
cleared and cultivated land and appeared to be making progress. However,
of "Arcadie" for various parts of the east of eastern North America may h
Pierre du Gua's monopoly was revoked in 1607 for religious reasons following
prepared the way for the acceptance of "cadie" from its Micmac source.3
the assassination of Henry IV. The colony was abandoned, and the settlers
returned to France. A new attempt to settle at Port Royal was launched in 1610,
Maine Acadian identity has evolved over several hundred years
and a rival colony was established in 1613 in present-day Maine at St. Sauveur
response to changing political, economic, and social circumstances. While so
on Mount Desert Island. Later that year, both settlements were destroyed by
aspects of their heritage are shared with other Acadian groups in North Amer
British colonists from Virginia.
Maine Acadians maintain a distinctive ethnic culture of their own.
The conflict between the British and the French over St. Sauveur and
The early history of "Acadie" was dominated by 150 years of conf
Port Royal was merely one of a long series of encounters. As Jean Daigle has
between French and British colonial forces, and by interaction with nat
observed, "Acadia, within the colonial context of North America, was a border
peoples. As the colonial battles began to unfold, the Micmacs occupied prese
colony. Positioned between the two rival settlements (New France in the north
day Nova Scotia, Prince Edward Island, the Gaspé peninsula of Québec,
and New England in the south), the area around the Bay of Fundy was repeatedly
eastern New Brunswick. The watershed of the St. John River was occupied
the subject of dispute and the scene of military engagements.``7
Maliseet, while the Passamaquoddy people inhabited the area around the
Croix River.
St. Sauveur--Mount Desert
The date of the arrival of the first Europeans in the Micmac homel
The Acadian toehold on Mount Desert was brief, one might almost say
is unknown. Throughout the sixteenth century, hundreds of small fishing ves
premature, and indeed came well before the development of a distinct Acadian
culture farther north in the Port Royal area. According to George Street in his
Adapted with permission from the article, "The Roots of Maine Acadian Culture, 1993
history of Mount Desert, published in 1905, the story of the St. Sauveur settlement
Bruce Jerobson and Rebecca Joseph for internal use of the National Park Service.
is the following. Most of the territory of what came to be known as Acadia,
4/21/2015
The First Acadians Acadian Culture in Maine
Acadian Culture in Maine
Cultural Identity
Acadian Roots
The Land
Valley Traditions
Conservation Partners
Home
The First Acadians
Le Grand Dérangement Settling The Valley Catholic Church
Acadian Roots The First Acadians
The First Acadians
The early history of "Acadie" is dominated by 150 years of conflict between French
and British colonial forces, and by interaction with native peoples. As the colonial
battles began to unfold in the 1600s, the Micmacs occupied present-day Nova Scotia,
Prince Edward Island, the Gaspé peninsula of Québec, and eastern New Brunswick.
The watershed of the St. John River was occupied by the Maliseet, while the
Passamaquoddy people inhabited the area around the St. Croix River.
The date of the arrival of the first Europeans in the Micmac homeland is unknown.
Throughout the 16th century, hundreds of small fishing vessels came to the coast of
Newfoundland and to the Gulf of St. Lawrence in search of cod. They not only fished
offshore, but gradually established fishing stations where they cured their catch
(Clark 1968: 75). Consequently, the northeast coast of North America was well
known in the seaports of France, Spain, the Basque country, Portugal, and West
Country England long before the founding of the colony of Acadia in "New France."
French claim to lands in North America date from three voyages of Jacques Cartier
(1534-1542), particularly the raising of a cross with the royal arms on the Gaspé
peninsula in 1534 (McInnis 1969: 20).
There are two theories regarding the origin of the name "Acadie" or "Acadia." One
attributes it to the explorer Verrazano, who in 1524 named the coastline of the
present-day Middle Atlantic states "Arcadie," in remembrance of a land of beauty and
innocence celebrated in classical Greek poetry. The name "Arcadie" (with an "r")
appears on various 16th-century maps of the east coast of North America, and has
been accepted by many historians as being the origin of the name "Acadie." The
romantic associations of the term "Arcadie" likely explain why this theory has been
widely published and is even found in recent scholarly works (Daigle 1982). The
more plausible theory is that "Acadie" derives from a Micmac word rendered in
French as "cadie," meaning a piece of land, generally with a favorable connotation
(Clark 1968: 71) The word "-cadie" is found in many present-day place names such
as Tracadie and Shubenacadie in the Canadian Maritimes, and Passamaquoddy, an
English corruption of Passamacadie. Virtually all French references to Acadia from
the time of the first significant contacts with the Micmacs use the form without the
"r", "Acadie." The cartographic use of "Arcadie" for various parts of the coast of
eastern North America may have prepared the way for the acceptance of "-cadie"
http://acim.umfk.maine.edu/first_acadians.html
1/4
4/21/2015
The First Acadians - Acadian Culture in Maine
from its Micmac source (Clark 1968: 71).
The King of France began to grant North American
fur trade monopolies in 1588 to finance
colonization (Daigle 1982b: 18). Pierre du Gua de
Mons (a.k.a. Sieur de Monts) received a trade
monopoly over territory between the 40th and 60th
parallels with the understanding that he establish a
colony. On April 7, 1604, Pierre du Gua sailed
from Havre-de-Grace in France with 120 men and
Click for caption/enlargement
settled on a small island near the mouth of the St.
Croix River in present-day Maine. They named it Ile Sainte-Croix (holy cross). In
August, Pierre du Gua sent his main fleet back to France and began preparations for
the winter with the remaining 78 members of the expedition, including the explorer
and navigator Samuel Champlain. Nearly half of the men died of illnesses during the
first winter and many more became dangerously ill. Consequently the colony was
moved to a more favorable site at Port-Royal on the Bay of Fundy, in present-day
Nova Scotia. There the settlers cleared and cultivated land and appeared to be making
progress. However, Pierre du Gua's monopoly was revoked in 1607, the colony was
abandoned, and the settlers returned to France. A new attempt to settle at Port-Royal
was launched in 1610, and a rival colony was established in 1613 in present-day
Maine at St. Sauveur on Mount Desert Island. Later that year, both settlements were
destroyed by British colonists from Virginia. A map showing the major 17th-century
settlements and outposts of Acadia appears below.
The conflict between the British and the French over St. Sauveur and Port-Royal was
merely one of a long series of encounters. As Daigle (1982b: 24) has observed,
"Acadia, within the colonial context of North America, was a border colony.
Positioned between the two rival settlements (New France in the north and New
England in the south), the area around the Bay of Fundy was repeatedly the subject of
dispute and the scene of military engagements."
Port-Royal was occupied by the British throughout
the 1620s, but the colony was returned to France by
treaty in 1632. The French established several
small settlements over the next few years,
including a number of tiny outposts along the Gulf
of St. Lawrence and in the Lower St. John River
area. By 1650 Acadia had over 400 French
inhabitants, including 45-50 families in the Port-
Royal and La Héve areas. These families are
considered to be the founders of the Acadian
population (Roy 1982: 133).
Click for caption/enlargement
There has been much speculation as to the possible
origins in France of the founding families of
Acadia. Since the publication of Les parlers français d'Acadie--Enquéte linguistique
(Massignon 1962), most authors have accepted the hypothesis that a great number of
http://acim.umfk.maine.edu/first_acadians.html
2/4
4/21/2015
The First Acadians - Acadian Culture in Maine
families were drawn from Charles D'Aulnay's estate at La Chaussé near Loudun in
the province of Poitou. D'Aulnay had recruited families for colonization as lieutenant
general of Acadia. While it does seem likely that a sizable proportion of Acadia's
17th-century immigrants were natives of the western provinces of Poitou, Aunis,
Angoumois, and Saintonge, recent research also indicates that many came from the
northern provinces (D'Entremont 1991: 128-143). They were therefore not a
homogeneous group at the outset.
At the time of the first census of Acadia in 1671, the population of the colony was
reported to be 392, and may have been slightly greater (Roy 1982: 134-135). The
number rose by 2,500 by 1714, less than 50 years later. From the first seat of
population at Port-Royal, settlers spread along the
shores of the Bay of Fundy and in surrounding
river valleys. Outlying trading posts and Atlantic
seaports such as La Héve remained sparsely
inhabited, while settlements around the Bay of
Fundy grew rapidly. This settlement pattern is
explained by the fact that the Acadians
concentrated their agricultural activities on tidal
flats, which they diked by adapting techniques
brought from Poitou. From 1670 onward, Acadians
Click for caption/enlargement
were attracted in large numbers to the vast
expanses of marshland found in the Minas Basin, and at Beaubassin, at the head of
Shepody Bay (Clark 1968: 139-141).
In 1654 British forces seized Port-Royal and held Acadia for the next 13 years, until
France regained the territory by treaty. Port-Royal fell to the British for the final time
in 1710, and Acadia became a permanent British possession as a result of the 1713
Treaty of Utrecht. As the colony had no fixed boundaries, the French developed a
strategy aimed at giving up as little territory as possible. They claimed Acadia
consisted only of what is now peninsular Nova Scotia, and they began to erect
fortifications on Ile Royale (Cape Breton Island), Ile Saint-Jean (Prince Edward
Island), and in present-day New Brunswick.
The French settlers who remained in the British
territory had learned to adapt to changing political
conditions and had become accustomed to
coexistence with the English. They had adapted
their French agrarian lifestyle to the local
environment and had become a people separate
Click for caption/enlargement
from the French in the mother country.
The British established a military government at
Port-Royal, which they renamed Annapolis Royal. Rather than putting the Acadians
under military rule, they established a system of representation by delegates, where
any request from British officials at Annapolis Royal was transmitted to the
inhabitants through men chosen by their villages as representatives (Griffiths 1992:
40-41).
http://acim.umfk.maine.edu/first_acadians.html
3/4
4/21/2015
The First Acadians - Acadian Culture in Maine
Following the Treaty of Utrecht the Acadians enjoyed a 30-year period of peace, the
longest since the founding of the colony. Due to a very high birth rate and a low death
rate, the population rose to over 10,000 by the late 1740s (Roy 1982: 134). The
renewal of hostilities between the British and French in 1744 marked the end of what
has been called the "golden age" of Acadia. While the war of the Austrian succession
was fought both on European and North American
fronts, the Acadians' desire to remain neutral did
not keep them out of the conflict. The war was
brought to their doorstep first by the taking of the
French fortress of Louisbourg on Ile Royale by a
British force sent by Governor Shirley of
Massachusetts, and then by the 1747 French
Click for caption/enlargement
victory over a Nova Scotia garrison at Minas, in the
heartland of Acadia (Daigle 1982b: 42-43).
Peace was restored by treaty in 1748, but life did not return to normal for the
Acadians. Both the British and French increased their military presence in the area,
the former establishing the fortified town of Halifax, and the latter founding Forts
Beauséjour and Gaspereau in what is now New Brunswick. The Governor of
Massachusetts was infuriated when the fortress of Louisbourg was restored to the
French as the outcome of the peace negotiations. The rich farmlands of the Bay of
Fundy area had long been coveted by the New Englanders who wished to expand
their settlements to the north. The British colonial administrators in London, wishing
to appease the New Englanders, changed their policy toward Acadians and began to
insist upon the latter signing an unconditional oath of loyalty. Some Acadians
responded by moving from Nova Scotia into territories held by the French, but the
majority remained in their original settlements, maintaining that the conditional oaths
they had signed earlier were still valid. The renewal of hostilities in 1754 hastened the
end of the standoff. What followed was the tragic deportation that effectively
destroyed Acadian society as it had existed until then.
Previous Page
Table of Contents
Next Page
Copyright © University of Maine at Fort Kent. All rights reserved.
Summary
References
Maps
http://acim.umfk.maine.edu/first_acadians.html
4/4
4
The University of Maine
DigitalCommons@UMaine
Maine History Documents
Special Collections
1929
Acadia National Park: Random Notes on the
Significance of the Name
William Otis Sawtelle
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.library.umaine.edu/mainehistory
Part of the History Commons
Repository Citation
Sawtelle, William Otis, "Acadia National Park: Random Notes on the Significance of the Name" (1929). Maine History Documents.
Paper 83.
http://digitalcommons.library.umaine.edu/mainehistory/83
This Monograph is brought to you for free and open access by the Special Collections at DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion
in Maine History Documents by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine.
6/23/15
8/11/2019
Xfinity Connect Question Printout
RONALD EPP
8/11/2019 8:44 PM
Re: Question
To ANDREA WILDER
Hi,
You have encountered in pursuit of L'Acadie a typical problem. I
would refer you to David Hackett Fischer's Champlain's Dream
(2008), an exceptional piece of scholarship by a summer resident of
MDI, and Brandeis U. Pulitzer prize winning historian. "For the sieur
de Mons, Champlain, and their friends, Acadia was not merely a
place. It was an idea, and even an emotion. They thought of it as a
place of natural abundance, with many resources. a place where
people could live comfortably. a place where Catholics and
Protestants could live in harmony--a vision that came from the king
[Henry IV] himself." (p. 153)
More to your point, Fischer says "L'Acadie referred to land on both
sides of what we call the Bay of Fundy. [and]it included the coasts of
today's Nova Scotia, New Brunswick, and part of downeast Maine. An
example was the Lavasseur map in 1601, which labelled that area as
the 'coste de Cadie.'" (p. 152) This is a MUST read for anyone taking
on the challenge of understanding L'Acadie.
The formidable Joshua L. Chamberlain also wrote a little read article
called "De Monts and Acadia," for the Tercentenary of De Monts'
Settlement at St. Croix Island which appeared in 1905 from the
Massachusetts Historical Society. A 25-page article which may have
been used by Dorr when researching Acadia; his essays are in the
Bar Harbor Historical Society Dorr Papers. Therein Dorr writes that "it
was in the commission given to the Sieur de Monts
in
December
1603, by France's great warrior king, Henry IV, to establish the
French dominion in America that the name Acadia first appears, and
the king there speaks of it as familiar to huim from the accounts of
traders and fishermen returning from its shores "
8/11/2019
Xfinity Connect Re_ Question Printout
Google "Acadian Culture in Maine" and read the essay on "The First
Acadians."
Good luck!
Yours,
Ron
Ronald H. Epp, Ph.D.
7 Peachtree Terrace
Farmington, CT 06032
603-491-1760
eppster2@comcast.net
On August 11, 2019 at 3:36 PM ANDREA WILDER
wrote:
Hi Ron,
I have named my paper "L'Acadie," meaning the French colony in
what became
New England. I THINK "L'Acadie" is OK used in this context, I
have roamed around
wikipedia and can't find an exact match.
Ideas? I could call the Canadian (or French?) Consul General in
general in Boston,
maybe you have a solution.
Thanks a million.
11/11/2019
Xfinity Connect Epp response to Brian Kevin Printout
RONALD EPP
11/11/2019 8:47 PM
Epp response to Brian Kevin
To editorial@downeast.com
Hi Brian,
I
appreciated our conversation on Saturday and wanted to help clarify
the issue surrounding the naming of Acadia National Park; I have
also included Annie Stoltie's response to my proposal in the hope that
the topic might interest Downeast readers.
Historically no original source material exists supporting the notion
that the daughters of Mrs. Leeds were hostile to the name Acadia.
This view has appeared anecdotally over the decades though
nowhere does Dorr affirm this in both published and unpublished
documents. He was able to finally secure their approval following "an
unforeseen complication which needed patience and no slight
amount of tactful handling to overcome," as well as "some yielding"
on the part of the Hancock County Trustees who acted as
intermediary in the gifting the National Park Service.
All of this is reported in the second section of The Story of Acadia
National Park which was added by Dorr's executors after his death,
assembled from papers that were not completed during his
lifetime. Nowhere does he mention that Lady Lee's sister objected to
the name Lafayette and even if she did, this does not imply that she
generalized this to hostility of all things French. Without evidence, I
chose not to reference the alleged hostility of Moore's daughters in
my biography (pp. 237-38).
But why abandon Lafayette's name which had served the park SO well
for the last decade? To be sure, the reasons for applying it in 1919
diminished over time and general understanding of the genesis and
breadth of the term "Acadie" had grown. Though the issue was not
settled, one theory was that the word derived from a Micmac word
meaning a piece of land, a place with favorable attributes; the other
account attributed the name to the Italian explorer Verrazano who
explored the New England northern coastline in the 16th century,
describing it as "a land of beauty and innocence celebrated in
11/11/2019
Xfinity Connect Epp response to Brian Kevin Printout
classical Greek poetry" (online "The First Acadians-Acadian Culture
in Maine").
In a nutshell, my own view is that if Dorr confronted resistance to the
use of any term even remotely associated with French influence, he
would have ignored nationalistic associations and stressed the
archaic roots of Acadia as a conceptual derivative of Arcadian.
Furthermore, he would emphasize the romantic early history of the
region, its potential as a wild-life sanctuary, and the opportunity
presented to the sisters to preserve what has been inherited from the
past--to hand it forward undiminished for the sake of future
generations. Dorr lays out this vision in a "Circular of General
Information Regarding Acadia National Park, Maine" published by the
Interior Department in 1930.
I hope this helps. See below as well.
Best,
Ron
Ronald H. Epp, Ph.D.
7 Peachtree Terrace
Farmington, CT 06032
603-491-1760
eppster2@comcast.net
Original Message
From: Annie Stoltie
To: RONALD EPP
Date: September 3, 2019 at 1:44 PM
Subject: Re: Manuscript proposal: Epp
Hi, Dr. Epp. I'm sorry it's taken me so long to get back to you.
This is fascinating, but it isn't quite right for Adirondack Life. Have you been in
touch with Brian Kevin at DownEast magazine? Perhaps that's a better home for
a piece like this.
All best,
Annie
Chebacco 18 (2017):100-121
Yet while the English were present
for decades, Americans
centuries, and Wabanaki for millennia,
only a handful of Frer
people lived on Mount Desert Island fo,
r more than a few mont
Why did the park's founders so emphatic
ally curate a theme of Frer
colonization, writing it into park place
nimes and architecture, wl
the actual extent of French exploration
and settlement on Mou
Desert Island was limited?) This article
describes the extent of 1
actual French presence during those Solonial years, the ways t
history was recalled in local tradition, and how influential peo
made it a central historical theme of the park.
H
What Was the French Presence, Really?
Explorers like Giovanni da Verra
ano in 1524 and Jacq
Real and Imagined France in Acadia National Park
Cartier in 1534 saw Mount Desert Island
from a distance (if they S
it at all) while probing the edges of the
By Tim Garrity
continent for a passagev
to China. They were part of an expand
ng wave of Europeans W
ventured into the Atlantic world during an era of discovery.3
Avec le temps, la fable se grossit, & la vérité se perd.
During the sixteenth century, comptition among European
With time, the fable is enlarged, and the truth is lost.
fishermen around the Grand Banks dove some French fishern
-Voltaire
farther west into the Bay of Fundy an the Gulf of St. Lawren
where they increasingly traded with Indians, exchanging me
Introduction
goods, like axes, knives and pots, fT animal furs for mass
Hear the echoes of France in the place names of Acadia National
profit. Realizing they could make mug more money from bea
Park-Sieur de Monts, Lafayette, Saint Sauveur, Huguenot Head,
pelts than cod, French entrepreneurs loved farther up rivers a
Jesuit Spring, and Frenchman Bay. See the shadows of the Ancien
entered into commercial partnership Wih Indians. From their pc
Régime in the carriage road gate lodges at Brown Mountain and
on North American rivers, French lerchants, military office
Jordan Pond, their architecture designed to resemble buildings on
government officials, and missionaries ained access to the inter
the estates of seventeenth-century French nobility.
of the immense North American contient.4
George B. Dorr intended that Acadia's mountains, its "noble
Religion also inspired the French 0 explore and conquer n
granite masses," would be "true historic documents that will record the
lands. As Father Pierre Biard explaind, missionaries wanted
forever to succeeding generations the human background [of]
make a Garden out of the wilderness" d "introduce the order a
Park."2 By emphasizing the era when France sought a foothold in
the New World, Dorr and his fellow park founders meant to infuse
Thanks to Michele Hiltzik Beckerman, Brad En
rson, Flo Gillich, Willie Gransi
the island's dramatic land and seascapes with a sense of historical
Mel Johnson, Earle Shettleworth Jr., Hannah
evens, the reviewers of this arti
and especially Lynn Boulger, who introduced
romance.
language. Together, we have liked the Tour
d
e to French literature, food,
Mom Blanc, biked for a weel
Above: Detail from the title page of Andre lievet's 1555 when of maps titled
Paris with Maps for fatafel in the Marais andiemamese food near the Fran
Mitterrand Library and backpacked for 306
Informelle selon les Navigateurs Time Andens que Modernes," from
viles
in
the
soulh
along
"/r
Bai
the
de In Méditerrance We have inst begun to disper the riches of French history
11/11/2019
Xfinity Connect Epp response to Brian Kevin Printout
RONALD EPP
11/11/2019 8:47 PM
Epp response to Brian Kevin
To editorial@downeast.com
Hi Brian,
I
appreciated our conversation on Saturday and wanted to help clarify
the issue surrounding the naming of Acadia National Park; I have
also included Annie Stoltie's response to my proposal in the hope that
the topic might interest Downeast readers.
Historically no original source material exists supporting the notion
that the daughters of Mrs. Leeds were hostile to the name Acadia.
This view has appeared anecdotally over the decades though
nowhere does Dorr affirm this in both published and unpublished
documents. He was able to finally secure their approval following "an
unforeseen complication which needed patience and no slight
amount of tactful handling to overcome," as well as "some yielding"
on the part of the Hancock County Trustees who acted as
intermediary in the gifting the National Park Service.
All of this is reported in the second section of The Story of Acadia
National Park which was added by Dorr's executors after his death,
assembled from papers that were not completed during his
lifetime. Nowhere does he mention that Lady Lee's sister objected to
the name Lafayette and even if she did, this does not imply that she
generalized this to hostility of all things French. Without evidence, I
chose not to reference the alleged hostility of Moore's daughters in
my biography (pp. 237-38).
But why abandon Lafayette's name which had served the park so well
for the last decade? To be sure, the reasons for applying it in 1919
diminished over time and general understanding of the genesis and
breadth of the term "Acadie" had grown. Though the issue was not
settled, one theory was that the word derived from a Micmac word
meaning a piece of land, a place with favorable attributes; the other
account attributed the name to the Italian explorer Verrazano who
explored the New England northern coastline in the 16th century,
describing it as "a land of beauty and innocence celebrated in
11/11/2019
Xfinity Connect Epp response to Brian Kevin Printout
classical Greek poetry" (online "The First Acadians-Acadian Culture
in Maine").
In a nutshell, my own view is that if Dorr confronted resistance to the
use of any term even remotely associated with French influence, he
would have ignored nationalistic associations and stressed the
archaic roots of Acadia as a conceptual derivative of Arcadian.
Furthermore, he would emphasize the romantic early history of the
region, its potential as a wild-life sanctuary, and the opportunity
presented to the sisters to preserve what has been inherited from the
past--to hand it forward undiminished for the sake of future
generations. Dorr lays out this vision in a "Circular of General
Information Regarding Acadia National Park, Maine" published by the
Interior Department in 1930.
I hope this helps. See below as well.
Best,
Ron
Ronald H. Epp, Ph.D.
7 Peachtree Terrace
Farmington, CT 06032
603-491-1760
TERCENTERNARY
OF
Do MONTS' SETTLEMENT AT
ST. CROIX ISLAND
AVERED
Publication of the Maine Historical Society, 1905.
On Saturday, June 25, 1904, occurred the celebration of the
three hundredth anniversary of the landing of de Monts at St. Croix
Island
Anchored north of the ialand were the U.S.S. Detroit, Captain
Dillingham, the French cruiser Troude, Captain Aubry, the British cruiser
Columbine, Captain Hill
Hon. Charles E. Swan, of Calais, presided. His address was in
part as follows:
By invitation of the Maine Historical Society and a committee
of the citizens of the St. Croix Valley, we have gathered here today
to commemorate events which transpired upon this island three hundred
years ago; events which, though futile for the purpose for which
they were designed and even disastrous to those engaged in them,
had in the aftertime such a dominating influence in settling grave
issues of boundary between England and the United States, as to
render them of signal historic importance.
The story of the ill-starred venture of the brave Siour de
Monte and his colony, and their stay upon this island, will be
told to us to-day by gentlemen well versed in all its details,
and it will be one of absorbing interest.
of the Maine Historical Society, an organization now vener-
able in years and which took the initiative in organising this
commemoration, permit me to say that it has so well performed
the work of historic research, to which in its beginning it
dedicated itself, as to entitle it to the gratitude of our
State and all lovers of veritable history. By painstaking,
personal effort it has culled the facts from tradition and
gathered to its storehouse a mass of historic material which
will be of priceless value to the future historian of Maine.
Mr. Teed, Mayor of St. Stephens.
Three hundred years ago de Monts and his brave followers
landed on the little island we now are on and planted the seeds
of European civilization, from which sprang all the progress and
advance of that splendid and wonderful civilization that has
spread over this North American continent, which at that time was
one vast and unbroken wilderness. To the French belongs the
honor of planting that civilization on this continent
N
9 pp.
Acadia - Wikipedia, the free encyclopedia
Page 1 of 7
Acadia
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article details the region of northeastern North America. For other meanings of the term, see
Acadia (disambiguation); for the Acadian people and culture, see Acadians.
Acadia (in the French language l'Acadie) was the
name given to a colonial territory in northeastern
l'Acadie
North America that included parts of eastern
Acadia
Quebec, the Maritime provinces, and modern-day
New England, stretching as far south as Philadelphia.
Division of New France
The actual specification by the French government
for the territory refers to lands bordering the Atlantic
1604-1713 -
coast, roughly between the 40th and 46th parallels.
Later, the territory was divided into the British
colonies which were to become Canadian provinces
and American states.
Contents
1 Etymology
Flag
2 Geography
3 History
3.1 Great Upheaval
4 Government
5 Demographics
6 Economy
7 Contemporary Acadia
8 See also
9 Footnotes
10 References
11 External links
Acadia (1754)
Capital
Port-Royal
Etymology
History
The origin of the name Acadia is credited to the
- Established
1604
explorer Giovanni da Verrazzano (1480-1527), who,
- English conquest
1713
on his sixteenth century map applied the Greek term
"Arcadie", meaning the proverbial land of plenty, to
the entire Atlantic coast north of Virginia. Another theory is that Acadia is derived from the Mi'kmaq
term akadi, still found in place names like Tracadie and Shubenacadie (or, in the related Maliseet
language, the term quoddy, seen in Passamaquoddy Bay), both meaning a "fertile place".
The Dictionary of Canadian Biography says "Arcadia," the name Giovanni gave to Maryland or
Virginia 'on account of the beauty of the trees," made its first cartographical appearance in the 1548
Gastaldo map and is the only name to survive in Canadian usage. It has a curious history. In the 17th
http://en.wikipedia.org/wiki/Acadia
3/16/2008
Acadia - Wikipedia, the free encyclopedia
Page 2 of 7
century Champlain fixed its present orthography, with the 'r' omitted, and Ganong has shown its gradual
progress northwards, in a succession of maps, to its resting place in the Atlantic Provinces."
Geography
The Acadian peninsula was a series of coastal lowlands ringed by salt marshes. The area is subject to
very high tides - regularly as much as 25 feet in change. The interior of the peninsula was heavily
wooded and crisscrossed with creeks, lakes, and bogs. [1] Acadia was very geographically isolated, [2]
as
transportation overland was difficult and the peninsula was not near the shipping lanes to Quebec or
Boston. [3]
Median temperatures in January and February were often 15 to 20 degrees colder than western France,
where many of the settlers were from. [4]
History
Early European colonists, who would later become known as Acadians,
were French subjects primarily from the Pleumartin to Poitiers in the
Vienne département of west-central France. The first French settlement
was established by Pierre Dugua, Sieur de Monts, Governor of Acadia
under the authority of King Henry IV, on Saint Croix Island in 1604.
The following year, the settlement was moved across the Bay of Fundy
to Port Royal after a difficult winter on the island and deaths due to
scurvy. In 1607 the colony received bad news: King Henry had
Port Royal circa 1609
revoked Sieur de Monts' royal fur monopoly, citing that the income
was insufficient to justify supplying the colony further. Thus recalled,
the last of the Acadian left Port Royal in August of 1607. Their allies, native Mi'kmaq nation, kept
careful watch over their possessions, though. When the former Lieutenant Governor, Jean de Biencourt
de Poutrincourt et de Saint-Just returned in 1610, he found Port Royal just as it was left. [5]
The French took control of the Abenaki First Nations territory. In 1654, King Louis XIV of France
appointed aristocrat Nicolas Denys as Governor of large portions of Acadia and granted him the
confiscated lands and the right to all its minerals. British colonists captured Acadia in the course of King
William's War (1690-97), but Britain returned it to France at the peace settlement. It was recaptured in
the course of Queen Anne's War (1702-13), and its conquest was confirmed in the Treaty of Utrecht
(1713).
On June 23 that year, the French residents of Acadia were given one year to declare allegiance to Britain
or leave Nova Scotia. In the meantime, the French signalled their preparedness for future hostilities by
beginning the construction of Fortress Louisbourg on Isle Royale, now Cape Breton Island. The British
grew increasingly alarmed by the prospect of disloyalty in wartime of the Acadians now under their rule.
Great Upheaval
In the summer of 1755, the British attacked Fort Beauséjour and burned Acadian homes at the outbreak
of the French and Indian War between Britain and France (the North American theatre of the Seven
Years' War), accusing Acadians of disloyalty (for not having taken the oath) and guerrilla action. Those
http://en.wikipedia.org/wiki/Acadia
3/16/2008
Acadia - Wikipedia, the free encyclopedia
Page 3 of 7
who still refused to swear loyalty to the British crown then suffered what is referred to as the Great
Upheaval when, over the next three years, some 6,000-7,000 Acadians were expelled from Nova Scotia
to France or the lower British American colonies. Others fled deeper into Nova Scotia or into French-
controlled Canada. The Quebec town of L'Acadie (now a sector of Saint-Jean-sur-Richelieu) was
founded by expelled Acadians. [6]
After 1764, many exiled Acadians finally settled in Louisiana, which had been transferred by France to
Spain before the end of the French and Indian War. The name Acadian was corrupted to Cajun, which
was first used as a pejorative term until its later mainstream acceptance. Britain allowed some Acadians
to return to Nova Scotia, but these were forced to settle in small groups, and were not permitted to reside
in their former settlements such as Grand-Pré, Port Royal, and Beaubassin.
Government
Acadia was located in territory disputed between France and Great Britain. England controlled the area
from 1654 until 1670 and permanently regained control in 1713. Although France controlled the
territory in the remaining periods, French monarchs consistently neglected Acadia, failing to contribute
much, if at all, to its defence, development, colonization, or administration, leaving the colonists to rely
on themselves. [7] The government of New France was located in Quebec, but it had only nominal
authority over the Acadians. [8] Landlords owned wide swaths of the land, and while they sometimes
collected dues from the settlers, they exercised no other legal powers.
[9]
With no strong royal authority, the Acadians implemented village self-rule. [10] Even after Canada had
given up its elected spokesmen, the Acadians continued to demand a say in their own government, as
late as 1706 petitioning the monarchy to allow them to elect spokesmen each year by a plurality of
voices. In a sign of his indifference to the colony, Louis XV agreed to their demand. [9] Male elders of
the community settled internal disputes and spoke to the government on behalf of their neighbours,
sometimes with the help of the priests. [11]
Most of the immigrants to Acadia were French peasants whose oppression by the noble landholders had
left them with a deep suspicion of those in authority. This suspicion was transplanted to those in
authority in Acadia as well, be they French or English [12] Acadians regularly protested the actions of
local administrators and clergymen to higher authorities in Quebec and France. If their appeals failed,
which they usually did, the Acadians would procrastinate or resort to passive resistance techniques,
including subterfuge, to continue defying the authorities. [7] Administrators complained
of
constant
in-
fighting among the population, which filed many petty civil suits with colonial magistrates. Most of
these were over boundary lines, as the Acadians were very quick to protect their new lands. [13]
Demographics
After a 1692 visit, Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac, described the Acadian men as "'well-
built, of good height, and they would be accepted without difficulty as soldiers in a guards' regiment.
[They are] well-proportioned and their hair is usually blond. [They are] robust, and will endure great
fatigue; [they] are fine subjects of the king, passionately loving the French of Europe''' [14] Most
Acadians were illiterate, and many of the records, including notarial deeds, were destroyed or scattered
during the Great Expulsion. For a time, Port Royal did have schools, but these were closed when the
British excluded Roman Catholic religious orders from operating in Acadia. [14] While Acadia was under
http://en.wikipedia.org/wiki/Acadia
3/16/2008
Acadia - Wikipedia, the free encyclopedia
Page 4 of 7
French rule, all settlers were required to be baptised in the Roman Catholic faith. [15] Despite their
nominal faith, Acadians often worked on Sundays and religious holidays. [14]
Before 1654, trading companies and patent holders recruited men in France to come to Acadia to work
at the commercial outposts, most of which were concerned with fishing. [16] The original Acadian
population was a small number of indentured servants and soldiers brought by the fur-trading
companies. Gradually, fishermen began settling in the area as well, rather than return to France with the
seasonal fishing fleet. [7] The majority of the recruiting took place at La Rochelle. Between 1653 and
1654, 104 men were recruited at La Rochelle. Of these, 31% were builders, 15% were soldiers and
sailors, 8% were food preparers, 6.7% were farm workers, and an additional 6.7% worked in the
clothing trades. [16] Fifty-five percent of Acadia's first families came from the Centre-Ouest region of
France, primarily from Poitou, Aunis, Angoumois, and Saintonge. Over 85% of these (47% of the total),
were former residents of the La Chausée area of Poitou. [13] Many of the families who arrived in 1632
with Razilly shared some blood ties; those not related by blood shared cultural ties with the others. [13]
The number of original immigrants was very small, and only about 100 surnames existed within the
Acadian community. [7]
Some of the earliest settlers married women of the local Micmac tribe who had converted to Roman
Catholicism. [7] The French immigrants accepted and worked closely with the natives, whose black hair,
brown eyes, and dark skin were similar to those of the Mediterranean peoples near France. [17]
A
Parisian lawyer, Marc Lescarbot, who spent several months in Acadia in 1606, described the Micmac as
having "courage, fidelity, generosity, and humanity, and their hospitality is SO innate and praiseworthy
that they receive among them every man who is not an enemy. They are not simpletons. So that if we
commonly call them Savages, the word is abusive and unmerited. [18]
Most of the immigrants to Acadia were peasants in Europe, making them social equals in the New
World. The colony had limited economic support or cultural contacts with France, leaving a "social
vacuum" that allowed "individual talents and industry
[to supplant] inherited social position as the
measure of a man's worth. ,[2] Acadians lived as social equals, with the elderly and priests considered
slightly superior. [9] Unlike the French colonists in Canada and the early English colonies in Plymouth
and Jamestown, Acadians maintained an extended kinship system, [2] and the large extended
families
assisted in building homes and barns, as well as cultivating and harvesting crops. [4] They also relied
on
interfamily cooperation to accomplish community goals, such as building dykes or reclaiming tidal
marshes. [19]
Marriages were generally not love matches but were arranged for economic or social reasons. Parental
consent was required for anyone under 25 who wished to marry, and both the mother's and father's
consent was recorded in the marriage deed. [20] Divorce was not permitted in New France,
and
annulments were almost impossible to get. Legal separation was offered as an option, but was seldom
used. [21]
The Acadians were suspicious of outsiders, and did not readily cooperate with census takers. The first
reliable population figures for the area came with the census of 1671, which noted fewer than 450
people. By 1714, the Acadian population had expanded to 2,528 individuals, mostly from natural
increase
rather
than
immigration. [7] Most Acadian women in the 18th century gave birth to living
children an average of eleven times. Although these numbers are identical to those in Canada, 75% of
Acadian children reached adulthood, many more than in other parts of New France. The isolation of the
Acadian communities meant the people were not exposed to many of the imported epidemics, allowing
http://en.wikipedia.org/wiki/Acadia
3/16/2008
Acadia - Wikipedia, the free encyclopedia
Page 5 of 7
the children to remain healthier.
[22]
Immigrants from Europe tended to be less fertile, probably due to
their diet in France.
In the 18th century, some Acadians migrated to nearby île Saint-Jean (now Prince Edward Island) to
take advantage of the fertile cropland. In 1732, the island had 347 settlers but with 25 years its
population had expanded to 5000 Europeans.
[23]
Economy
Most Acadian households were self-sufficient with families engaged in subsistance farming
supplemented with meat caught through fishing and hunting. [24] In the early days of the colony, Acadia
was an "economic backwater", with few trade goods and little money to attract merchants. Acadia was
not near the sea lanes which brought ships to Quebec and Boston, and transportation within the
peninsula was difficult. [3] Farms tended to remain small plots of land worked by individual families
rather than slave labor.
[25]
Farmers grew wheat, peas, cabbage, turnips, and apples, and raised maize as
a secondary crop. Barley, oats, and potatoes were also planted as feed for the livestock, including cattle,
pigs, and poultry. These animals provided a steady supply of meat to the Acadians, which they
supplemented with fish.
[21]
After 1630, the Acadians began to build dykes and drain the sea marsh above Port Royal. The high
salinity of of the reclaimed coastal marshland meant that the land would need to sit for three years after
it
was drained before it could be cultivated. [4] The land reclamation techniques that were used closely
resembled the enclosures near La Rochelle that helped make solar salt.
[7]
As time progressed, the Acadian agriculture improved, and Acadians traded with the British colonies in
New England to gain ironware, fine cloth, rum, and salt. During the French administration of Acadia,
this trade was illegal, but it did not stop some English traders from establishing small stores in Port
Royal.
[14] Under English rule, the Acadians often smuggled their excess food to Boston merchants at
Baie Verte and to the French at Louisbourg on Cape Breton Island. [26]
Many adult sons who did not inherit land from their parents settled on adjacent vacant lands to remain
close
to
their
families. [27] As the best land was taken, some moved further north of Port Royal, into the
Upper Bay of Fundy settlements, including Mines, Pisiquid, and Beaubassin. Many of the pioneers into
that area persuaded some of their relatives to accompany them, and most of the frontier settlements
contained only five to ten interrelated family unites. [28]
Contemporary Acadia
Today, Acadia has been used to refer to regions of Atlantic
Canada with French roots, language, and culture, primarily in
northern and eastern New Brunswick. [29] In the abstract, Acadia
refers to the existence of a French culture on Canada's east
coast. (See also Acadians.)
The French language has gradually returned to modern Acadia,
and from 1951 through 1986 over 58% of the Acadian
population spoke French as their maternal tongue.
[29]
http://en.wikipedia.org/wiki/Acadia
3/16/2008